Недеља, 28.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа

Ко у Москви (не) прича са странцима

Унутар Новодевичјег манастира, једног од најстаријих женских прибежишта, јужни зид резервисан је за вечне куће проминентних Руса
Ко у Москви (не) прича са странцима
Двориште Но­во­де­вич­јег ма­на­стира (Фото: Раде Аксентијевић)

Специјално за „Политику”
Москва – Да није било романа „Мајстор и Маргарита” Михаила Булгакова једна четврт у руској престоници не би, можда, била на нашем списку обилазака свих оних грандиозних грађевина, моћних цркава, раскошних паркова, музеја, позоришта, кућа, летњиковаца као и оних других знаменитости које су обележиле читаве епохе и генерације овог града и земље.

Тај пријатан ћошак, једноставно назван Патријаршијски рибњак, Булгаков је узео за почетни декор свог ванвременског романа, пишући да се „ђаво појавио у Москви (1. маја 1929) и изазвао хаос”. Окружен зградама, махом из стаљинистичке ере, ушанчен у старом делу десетомилионског града, најпривлачнији је за шетњу, опуштање и лагани ход. Апартман у коме се изненада, оне године, „појавио” ђаво (Улица бољших садова 10), претворен је, пре много година, у Булгаковљев музеј. Потом је на фасади једне зграде окачена табла на којој пише: „Никад не разговарај са странцима”. Неки, својевремени, гласни покушаји да култна реченица из чувеног романа буде макнута с таквог места остали су, срећом и по нас, без успеха.

Тако је Михаил Булгаков уз знатно старијег Ивана Крилова, баснописца и драматурга, сврстан међу значајне станаре овог кварта. Бившем новинару град се одужио тако што је повећа фигура Крилова у бронзи постављена у парку поред језера као и неколико паноа с призорима из његових поучних прича и басни.

Иначе, ако је податак тачан, само две грађевине из богате ризнице руске престонице налазе се на Унесковој листи светске баштине. Архитектонски грмаљ, срце Русије и, како кажу, симбол величине, чувени Кремљ а од 2004. године и Новодевичји манастир, колоритно полукружно женско утврђење на јужном ободу Москве.

У једном од најстаријих женских пребивалишта, одвајкада брањено од спољног света високим зидинама с дванаест кула, више није тешко наћи нерасположене за разговор са странцима. Помало изненађује отвореност којом се нуди један документарни филм у црно-белој техници, снимљен на почетку догађаја из 1917. године. На траци су забележени први дани рађања Октобарске револуције, када креће немилосрдно рушење и скрнављење бројних цркава и богомоља укључујући и овај манастир.

Далеко више од тога, а пре него што се завири иза неких од оних врата отворених за јавност у пространом манастирском комплексу, пажњу привлачи ћошак уз јужни зид резервисан за вечну кућу проминентних грађана. Од Дмитрија Шостаковича, Константина Станиславског, Сергеја Прокофјева, Антона Чехова, Николаја Гогоља, Сергеја Соловјева, Алексија Брусилова, Никите Хрушчова, Бориса Јељцина до Михаила Булгакова, само неке да поменемо.

А ту су више од пола живота, што добровољно што по казни, боравиле многе виђеније жене. Почев од регенткиње Софије, полусестре Петра Великог, и његове прве супруге Јевдокије Лопукбине, до Ирине Годунове, удовице цара Фјодора Првог.

Првобитној манастирској катедрали, стожеру овог духовног храма, темељи су ударени 1524. године по налогу принца Василија Трећег, а у знак сећања на, десет година раније извојевану, победу руских војника против пољских и литванских снага који су силом држали град Смоленск.

Занимљиво је да је Новодевичји манастир, током своје дуге историје, претрпео више намена али и станара, па је тако, рецимо, одлуком бољшевичких власти доживео да буде преименован у Музеј женске еманципације.

Многи би да забораве да се тако нешто икада догодило не само овом манастиру.

Коментари10
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Ana D.
Nisam čitala tu knjigu ali posle ovog privlačnog opisa hoću, svakako. Nisam nikada bila u Moskvi i Rusiji. A trebala bih, valjda.
ksenija
Odabrali ste los primer za zavrsetak zanimljivog teksta. Zenska emancipacija je jedna od nekoliko dobrih poisledica Oktobarske revolucije. Pored mnogih losih posledica.
Cedo M.
U poplavi clanaka sta nam je i kako nam je ovo iz Moskve je pravo osvezenje. Citko i interesantno . Dajte nam vise takvih prica iz drugih drzava. A ne samo ko ratuje, gde su poplave, ubistva, jad i beda. Bar za vreme praznika......
Zoran K.
Bulgakov....legenda. I ta njegova opaska.....djavo se pojavio u Moskvi i izazvao haos. Hrabro. U ono vreme.... Bravo Politiko....ostajem vas citaoc
mile curcic
Ja ipak mislim da prevod Bulgakovljeve rečenice ( "njikagda nelzja razgovarivat s njeznakomim" , iz glave pišem pa je moguće da ide i malo drugačije) sa "nikad ne razgovaraj sa strancima" baca malo drugačiju svetlost na ovu rečenicu nego kad se prevede, onako kako je i prevedeno u srpskom prevodu Majstora i Margarite, "nikad ne razgovaraj sa nepoznatim".
Славиша Милојковић
"Никогда не разговаривайте с неизвестными" - "Никада не разговарајте са непознатима".

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.