Транскрипт и тумачења

На констатацију водитеља да је потпредседница владе и министарка Зорана Михајловић рекла да је боље било да је премијерка транскрипте донела у владу, Вучић је рекао да ни такав став не разуме сасвим. „Не знам зашто би требало да доноси у владу, али ајде...”

Тему која је већ била на издисају заправо је подгрејала Зорана Михајловић, која је изјавила да је можда требало да чланови владе добију транскрипт који је касније дат руском амбасадору. „Још се расправља о транскрипту, мислим да је то превише надувана прича у претходном периоду без потребе. Мислим, ако је неко и требало да добије тај транскрипт, то би можда могли да буду чланови владе”, рекла је Михајловићева одговарајући на питања новинара, додајући да прича о транскрипту треба да остане иза нас и да би више волела да прича о грађевинарству, пројектима, саобраћају и сличним темама.

Овај њен иступ, међутим, у неким медијима је протумачен као удар на Ану Брнабић, а тако га види и члан Председништва СНС-а Владимир Ђукановић. Он је, како је рекао за „Ало”, шокиран изјавом Михајловићеве и сматра да се њоме потпредседница владе сврстала на страну опозиције. Како је додао поред осталог, „толико је дегутантна (изјава) да се питам да ли има смисла да Михајловићева уопште више седи у влади”.

Министар за државну управу и локалну самоуправу Бранко Ружић, који је потпредседник СПС-а, сигуран је да је тема о транскрипту „затворена” и не види разлог за подизање тензија око тога. Он је за Б92 рекао да је премијерка на седници владе објаснила шта јој је била намера и додао да је једино важно то што се спољнополитички приоритети земље нису променили „ни за јоту”. „Не схватам тај чин као да се она некоме правдала. Дошло је до спина, вађења из контекста приликом превода, што не би требало да се дешава агенцијама као што је Блумберг, али је најважније да се однос према европском путу, према традиционалним пријатељима, Русији, Кини и однос према билатералним односима са САД не мењају”, рекао је Ружић.

И сама премијерка је претходно казала да се није правдала Александру Чепурину тиме што му је дала транскрипт. „Дала сам стенограм разговора зато што је важно задржати континуитет да председник владе буде отворен и искрен према сваком свом партнеру. Нисам се правдала. Била сам отворена и у интервјуима Блумбергу, и Спутњику и Би-Би-Сију. Желела сам да покажем да стојим иза сваке своје речи, иако су неке моје изјаве потпуно извучене из контекста”, рекла је Брнабићева у интервјуу за „Блиц”. Она додаје и да није очекивала толику дебату у јавности, а да је са Чепурином имала раније договорен састанак као нови председник владе и као што се претходно видела са немачким, америчким, кинеским амбасадором. На констатацију да је то супротно дипломатској пракси, она каже да је прагматична особа и да јој је једино важно да стране о којима је причала знају шта је тачно рекла.

„Да ли је то требало урадити по дипломатском протоколу, неважно је. На фотографији која се појавила у медијима је честитка премијера Русије коју ми је Чепурин уручио. Прича је много мање занимљива од онога како је у медијима упакована”, каже Брнабић.

Ружић и Чепурин о усавршавању јавне управе

Министар државне управе и локалне самоуправе Бранко Ружић састао се јуче са амбасадором Руске Федерације у Србији Александром Чепурином са којим је усагласио наставак традиционалног пријатељства између две државе и два народа, како би се сарадња подигла на што виши ниво и начинила свеобухватнијом. Ружић је са Чепурином, како је саопштено, разговарао о широком спектру надлежности Министарства државне управе и локалне самоуправе и о приоритету Владе Србије на пољу унапређења електронске управе и процеса дигитализације.