Нови ирски проблем за британску премијерку

Тереза Меј је резултат референдума у Републици Ирској поздравила као „импресивну демонстрацију демократије која је изнедрила јасан и недвосмислен резултат”. Мање је јасно како ће се британска премијерка извући из процепа у који је укидање абортуса на независном југу ирског острва увлачи на његовом северу, који је део Уједињеног Краљевства.

За Мејову је Северна Ирска тренутно ионако политички пипав терен због питања да ли ће граница између ње и Републике Ирске, прописана као „мека” мировним споразумом, „отврднути” након изласка Британије из Европске уније, нарушавајући компромис који је послужио да се прекину сукоби ирских сепаратиста и униониста. Сада премијерки муку задаје и то што Северна Ирска, након што је Република Ирска легализовала абортус, остаје једино место у Британији и на територијама ирског народа на којем је прекид трудноће у готово свим случајевима забрањен.

Истраживања јавног мнења, међутим, показују да и у Северној Ирској желе да се то промени. Али, у овом часу, то значи да Тереза Меј мора бирати између задовољавања жеље бирача и преузимања овлашћења северноирске владе. Њен је рад од лањског јануара блокиран, са коалиционим партнерима који су у политичком рату и вероватно не би добро гледали на арбитрирање Лондона у тако осетљивим питањима око којих се ни сами не успевају сложити са сопственим гласачким телом.

Разлог њихове свађе још је једна илустрација деликатности „ирског питања”, још препуног „мина” који ни мировни споразум и разоружавање Ирске републиканске армије (ИРА) још нису демонтирали. Раздор је избио око предлога Шин Фејна, некада политичког крила ИРА, данас једне од странака које чине владу Северне Ирске, да ирски језик добије исти статус као енглески широм овог дела Велике Британије. То су, како је својевремено писао „Гардијан”, тврди унионисти доживели као намеру да се ирски језик наметне и онима који се залажу за што чвршћу заједницу с Енглезима, Шкотима и Велшанима.

Због те свађе још не функционише влада коју су претходно саставили Шин Фејн и Демократска унионистичка партија (ДУП). У ту кошницу анкете јавног мнења сада терају Терезу Меј да гурне руку и, хтела-не хтела, погорша ситуацију. Јер, ДУП и Шин Фејн ни око абортуса нису сагласни: унионисти се апсолутно противе лабављењу забрана које су на њега стављене док ирски националисти подржавају делимичне измене тих прописа.

Због колапса северноирске владе, која није ни замењена неким новим аранжману за поделу власти, Лондон већ практично управља и тим делом Краљевства. Али, како преносе Би-Би-Си и „Гардијан”, влада Терезе Меј је сигнализирала да није расположена да искористи прилику да либерализује тамошњи закон о абортусу, упркос притиску британских парламентараца, па и понеког члана премијеркиног кабинета, да се тога подухвати. Извор из Даунинг стрита је рекао како Мејова верује да је то „питање које би Северна Ирска требало да реши” и да ово само наглашава потребу да у Белфасту напокон дођу до решења које би одблокирало тамошњу владу.

Британски парламентарци, међутим, укључујући и оне из владајуће странке, намеравају да натерају Мејову да ову ствар изнесе пред њих на гласање. Представница лабуриста Стела Кризи најављује да ће то постићи тако што ће нацрту закона о насиљу у породици, о којем ће парламент ускоро расправљати, додати и амандман који ће се односити на абортус у Северној Ирској.