Лист за децу на српском и бугарском језику

Књижевна и уопште културна периодика за децу у Србији данас се налази у врло неповољном положају и разлози за то су многоструки – од економских и комерцијалних до духовних и моралних. Некада богата и разноврсна периодика спала је на свега неколико листова, који једва састављају крај с крајем, излазе повремено и углавном зависе од покровитеља или државне финансијске подршке.

У том шаренилу и продукцији, међутим, издваја се лист за децу „Фарче”, који излази у Димитровграду на српском и бугарском језику и који се захваљујући својој оригиналној концепцији, квалитетним прилозима, маштовитом техничком уређењу и дивним илустрацијама наметнуо понуђеним садржајима и рубрикама за малишане скоро свих узраста.

Осим васпитно-образовног, сазнајног и књижевног, ово гласило, пре свега, има и културолошко-социолошки аспект, јер представља прави пример међусобног зближавања два народа, два језика и две културе – српске и бугарске. То је, дакле, једна од основних вредности и предности овог листа, који по много чему завређује већи публицитет, подршку и похвале за све што нуди деци и младима.

Редакција овог гласила успела је да из броја у број понуди читаоцима много шта лепо, занимљиво и корисно, а то није мала и занемарљива ствар у данашњим неповољним условима рада и постојања. Овај лист и те како заслужује да и даље несметано излази, а његовом уредништву треба пружити подршку за озбиљан и професионалан приступ у раду с децом.

Др Милутин Ђуричковић,

Институт за дечју књижевност, Београд