О прогонима Јермена и историји Балкана

„Гаврани пред Нојем” роман је јерменске књижевнице Сузане Харутјуњан, у издању „Чигоја штампе”, чија је радња смештена у јерменске планине и прву половину 20. века. Старац и новорођени дечак Харут беже од хамидијских масакра у Турској и крију се у рушевинама напуштеног села, које ускоро постаје склониште осталим избеглицама. Становници овог села живе у страху од откривања, од повратка Турака, једни од других. Дечак Харут у међувремену одраста и заљубљује се у прелепу младу девојку Накшун, која једног дана изненада стиже у село бежећи од турских војника. Она је трудна, стога жене у селу, сматрајући срамотним што је затруднела с турским војницима, који су понизили њу и све Јермене, кроје заверу да убију њене две кћерке близнакиње чим се роде. Пред становницима овог села само је једно питање ‒ да ли ће њиховом скривеном постојању доћи крај или ће наставити да живе одвојено од остатка света... Овај роман освојио је 2015. године Националну награду за књижевност у Јерменији.

Јерменски писац и сценариста Жан-Ша Хованес Текгјозјан аутор је првог романа „Одбегли град”, такође у издању „Чигоје”. То је виртуелна филмска новела, у којој се преплићу мистицизам и урбане типологије, гротескни и хумористични прелази. Овако су критичари описали „Одбегли град”, први роман јерменског писца и сценаристе Жана-Шаа. Подједнако духовито, апсурдно, озбиљно и надреално, аутор црта анимирани филм на папиру, где предмети оживљавају, а људска бића попримају несуђене облике. Када протагонисти Гагик и Григор склопе необично пријатељство са турским путником почиње бурна прича, која обухвата сексуално и натприродно. У жељи да се издигне изнад традиционалних тема о политичкој корупцији и економској борби, које испуњавају савремени књижевни канон Јерменије, аутор се фокусира на друштвене табуе. Он суптилно руши забрањене чињенице јерменског друштва: хомосексуалност, предбрачне односе и родну флуидност.

У издању „Чигоја штампе” објављен је и роман Ролана Битија „Хотел гранд национал”. У средишту збивања је вртлар Карло који живи на обали Женевског језера и улази у животну кризу. Супруга Ана га је оставила, кћерка одлази на студије у Лондон, његов радник с Балкана добија батине из непознатог разлога, а његова мајка бежи из старачког дома у стари хотел „Гранд национал”, који одбија да напусти. Док се Карло суочава са усамљеношћу и преиспитивањем интимног знања које има о Ани, преко

свог радника сазнаје о новијој, насилној историји Балкана, те напослетку открива романтичну прошлост своје мајке током Другог светског рата и њену везу са хотелом „Гранд национал”. Захваљујући тим сазнањима, Карлу се пружа прилика да види свет другим очима – у сасвим новом, изненађујућем светлу.