Гилеад, иза сцене

Нова сезона вишеструко награђиване драме „Слушкињина прича”, коју гледамо понедељком у 21.00 на ХБО, ближи се крају. Јунакиња Џун/Офред, коју маестрално глуми Елизабет Мос, прешла је трновит пут не би ли побегла из суровог Гилеада, тоталитарног друштва у ком су жене постале сексуалне робиње како би се повећао наталитет и сви вратили „традиционалним вредностима”. Али, докле год је њена ћерка Хана у Гилеаду, за Џун то значи немиран сан. За гледаоце, још неочекиваних ситуација и шокантних сцена.

Од 2017, када је стигла на мали екран, серија „Слушкињина прича” настала по истоименом роману Маргарет Атвуд, интригира гледаоце. Пуна је симболике и занимљивости, посебно када се у обзир узму и друге екранизације.

СИМБОЛИКА ЦРВЕНЕ БОЈЕ

Црвена боја постала је заштитни знак серије, која је уз одору слушкиња са белом капицом која им омогућава да гледају само напред, неизоставни део кампање за промоцију „Слушкињине приче”. Симболика је различита. Првенствено означава плодност, али и видљивост (у буквалном смислу), јер су са овом бојом слушкиње уочљивије чуварима у случају бекства. Овај костим неретко се виђа на протестима феминисткиња широм света које се боре против сексуалног ропства и забране абортуса.

У ВИШЕ ФОРМИ

Брус Милер јесте први који је чувену књигу Маргарет Атвуд довео на мали екран. Али „Слушкињина прича” живи и у другим формама још раније. Године 1990. Фолкер Шлендорф режирао је истоимени филм у ком је јунакињу Офред тумачила Наташа Ричардсон. Десет година касније настала је и опера. Урађене су и радио-драме, балет, више позоришних комада широм света, али и графичка новела.

СЕГРЕГАЦИЈА

У делу канадске ауторке, црнцима није било место у Гилеаду. Они нису смели да се мешају са белцима и зато су одвођени у такозвану Националну домовину. Сегрегације није било у серији када је реч о ликовима тамне пути. Стваралац телевизијске верзије Брус Милер и његов тим морали су да размишљају о политичкој коректности. Зато су Мојру, Џунину пријатељицу, од белкиње у књизи и филму, где ју је глумила Елизабет Мекгаверн (Кора из „Даунтонске опатије”), претворили у црнкињу у серији. Тако је глумица Самира Вајли добила прилику да глуми у овој популарној саги. За разлику од црнаца који су имали своје место у књизи, геј ликови били су присутни само у серији, попут Офглен (Алексис Бледел). „У књизи не знамо много о Офглен. У серији је лезбијка и има жену. То нисте баш могли да напишете 1985”, рекла је једном приликом Маргарет Атвуд. Трансформацијом Офглен, у причи је на видело изашла још једна страшна страна Гилеада...

И ЏУН И КЕЈТ

Јунакиња Офред име је добила пошто је доведена у Гилеад. Тако је и у књизи, серији, филму. Али њено право име се разликује. У књизи никада није речено, у серији је Џун, а у филму – Кејт.

1985

Познато је да је књига објављена 1985. Али можда нисте знали да је тај број угравиран на минђуши коју је принудно носила Џун, а која је означавала њен идентификациони број у Гилеаду.

УЛОГА СНОВА

Глумици Аманди Бругел, која тумачи лик Рите, ово је улога снова. Она је обожавалац књиге још док је била тинејџерка. Прочитала ју је кад је имала 15 година и подстакла да напише низ прича смештених у дистопијски свет. Чак се и на факултету бавила анализом књиге, а посебно лика Рите коју је на крају глумила у серији.

НЕОБИЧНЕ ИНСПИРАЦИЈЕ

Сценографкиња Елизабет Вилијамс имала је занимљив задатак – да осмисли изглед Колоније, суровог места где по казни иду непослушне слушкиње. Веровали или не, инспирацију је нашла на необичним местима. Потресне фотографије нуклеарне катастрофе у Фукушими и Месеца навеле су је да направи драматичан сет у ком су преовладавале боје ћилибара које су доминантне и на сликама насталим у Златном добу холандског сликарства.