Путин забранио употребу страних речи

МОСКВА – Руски председник Владимир Путин потписао је данас закон којим се забрањује употребе страних речи, са изузетком оних које немају аналога у руском језику.

Према документу објављеном на званичном сајту за правне информације, Закон обезбеђује статус руског језика као државног језика широм Русије и „успоставља контролу над начином на који званичници и становништво поштују норме савременог руског књижевног језика”.

У документу су наведени нови појмови, као што су нормативни речници, нормативне граматике и нормативне референтне књиге, који одређују норме савременог руског књижевног језика.

Како преноси Известија, у случајевима када се као државни језик користи руски није дозвољена употреба речи и израза који не одговарају књижевним нормама.

То се посебно односи на све облике опсценог језика, преноси Танјуг.

Такође није дозвољено користити стране речи ако имају уобичајене аналоге на руском језику, а листа изузетака који немају уобичајене аналоге у руском језику наћи ће се у стандардним речницима.

Закон прецизира списак области у којима се руски језик мора користити као државни, међу којима су информације за потрошаче и кориснике услуга, као и за образовне, државне и општинске информационе системе.

Закон о ограничавању употребе страних речи у руском језику Државна дума је усвојила 16. фебруара.

Претходно је Путин 25. јануара у основе државне културне политике земље уврстио борбу против непристојних речи и прекомерне употребе страног речника.