Пометња на Волстриту због бајате вести

Новинарска брзоплетост, несавршеност интернета и муњевито реаговање берзе на вести срозали су за десет минута вредност једне велике америчке компаније за милијарду долара.

У понедељак пре подне, спољни сарадник угледне америчке агенције Блумберг рутински је тражио на „Гуглу” компаније које су ове године прогласиле банкрот. У чудном сплету околности, које још нису до краја разјашњене, претраживач је између осталих избацио и недатирану вест о банкроту америчког авио-превозника „Јунајтед ерлајнза” (UAL).

Тај чланак се појавио у онлајн издању „Саут Флорида сан сентинела” (сестринског листа „Чикаго трибјуна”) баш поред оног о урагану Ајк, који тренутно хара Карибима. „Гугл” је тексту од 10. децембра 2002. „прикачио” датум 6. септембар 2008.

У време када закаснела вест доноси готово исти минус као и погрешна, новинар није проверио информацију, да не би губио време, него ју је брже-боље проследио као флеш вест Блумберговом професионалном сервису за претплатнике – „`Јунајтед ерлајнз` објављује стечај да би смањио трошкове” – а шест минута касније и – „Акције UAL пале за 33 одсто.”

У 11:16, двадесет три минуте после објављене „новости”, изашла је исправка: „UAL НИЈЕ ОБЈАВИО СТЕЧАЈ”.

Гласине иначе најбрже путују, а у ери интернета нетачна вест се шири брзином светлости.

Када су наслов угледали брокери на Волстриту, кренула је муњевита продаја акција компаније која се годинама после правог банкрота бори за опстанак у сектору у коме не цветају руже. За десет минута вредност акције се срозала са 12 на само три долара, што је „Јунајтеду” смањило тржишну вредност за безмало милијарду долара, пише „Вашингтон пост”. Око 54 милиона акција је променило власника до краја дана, далеко више од уобичајеног броја.

Док је финансијски сектор „Јунајтеда” с неверицом пратио пад акција, одељење за односе са медијима запосели су новинари, зачуђени зашто је фирма изненада објавила стечај.

Берза Насдак је двадесетак минута после објављене исправке стопирала трговину тим акцијама на један сат, које су на затварању јуче вределе 10.92 долара – 11 одсто мање у односу на првобитну вредност.

Још током јучерашњег дана почело је упирање прстом на могућег кривца.

Из „Јунајтеда” је саопштено да ће бити отворена истрага. Они верују да је крив „Чикаго трибјун”, који је у свом листу објавио застарелу вест, што његов главни уредник демантује и тврди да се тај чланак може наћи само у архиви.

Блумбергов професионални сервис представља интерну мрежу за претплатнике. Масовно га користе трговци на Волстриту, који ту могу да прочитају чланке и информације које објављују запослени у агенцији, али и спољни сарадници. Новинар који је „открио” бајату вест припадао је једној од фирми спољних сарадника.

Председник међународног удружења запослених у авио-индустрији разочарано је констатовао да је цела ова збрка показала колико је мало поверење људи у овај сектор када акције једне тако велике корпорације могу да се срозају за десет минута.

С озбиром на велики број лоших вести за последњих шест месеци и кризу која у авио-саобраћају траје годинама, инвеститори су нервозни кад је у питању тај сектор.

Ни новинар, а ни инвеститори нису били сумњичави према извештају о „другом банкроту”. „Јунајтед” је од 2002. до 2006. пословао под стечајем, а ове године, суочен са никад већим ценама горива, објавио је да ће приземити велике авионе као што је „боинг 747”, укинути неке летове и отпустити 7000 запослених.

Међутим, инвеститиори слично реагују и на вести из других грана индустрије. Акције „Џенерал моторса” су, на пример, пре два месеца пале на најнижи ниво од 1954. после објављивања процене Мерил Линча да банкрот „није немогућ”, пише „Њујорк тајмс”. У компанији су то демантовали.