Живковићева „Библиотека” изван граница стварности

За свој роман „Библиотека” Зоран Живковић је пре пуних двадесет година добио „Светску награду за фантастику” (World Fantasy Award) на Светској конвенцији фантастике одржаној у Вашингтону. Ово престижно признање додељују писци и критичари једном годишње, како би указали на изузетна дела која обогаћују пејзаже фантастичне књижевности.

Поводом обележавања ове важне годишњице не само за српску сцену фантастике већ и домаћу културну сцену уопште, Фестивал фантастичне књижевности „Арт-анима” уприличиће трибину на којој ће о роману „Библиотека” говорити аутор награђеног романа Зоран Живковић, професор англистике на Филозофском факултету у Новом Саду, др Зорица Ђерговић Јоксимовић и астрофизичар и филозоф др Милан М. Ћирковић. Разговор ће бити одржан у четвртак 6. јула 2023. године у Културном центру „Град”, с почетком у 19.30 часова.

„Светска награда за фантастику” додељује се од 1975. године и важи за најважније глобално признање које се додељује за уметност фантастике. Међу досадашњим лауреатима налазе се најзначајнија имена светске фантастике попут: Хорхеа Луиса Борхеса, Харукија Муракамија, Урсуле К. Легвин, Стивена Кинга, Џорџа Р. Р. Мартина, Мајкла Муркока...

„Светска награда за фантастику” до сада је само у неколико случајева додељена ауторима који долазе изван енглеског говорног подручја. Занимљиво је да је Живковићево дело те 2003. године победило у конкуренцији „Коралине” једног Нила Гејмена, кажу организатори трибине.

„Библиотека” је Живковићев најпревођенији роман. Њиме аутор истражује тајанствени свет бесконачне библиотеке у којој се налазе све књиге које су икада написане, као и оне које ће тек бити написане или би могле бити написане.  Поникла на литерарном наслеђу Хофмана, Кафке, Булгакова, Борхеса и Лема, „Библиотека” успешно остварује комуникацију са читаоцима широм света.

До сада је објављено укупно 31 издање тог романа. Десет је изашло у Србији – осам на српском, два на енглеском – а 21 у иностранству (у 14 земаља, на 13 језика): четири у САД, три у Португалији, три у Турској, по једно у Великој Британији, Шпанији, Данској, Пољској, Италији, Немачкој, Јужној Кореји, Саудијској Арабији, Јапану, Словенији и Хрватској. На јесен ће изићи издања „Библиотеке” у Грчкој и Мађарској.

У Португалији је „Библиотека” уврштена у обавезну средњошколску лектиру, а влада те земље препоручила ју је читаоцима у оквиру пројекта подстицања читања. Позоришне представе рађене према „Библиотеци” играју се у Порту и Болоњи, а у Истанбулу је 2022. године приређена изложба уметничких слика надахнутих овим делом.