Хвала за речник туђица

Дугујемо захвалност Бошку Ломовићу што се упустио у подухват да направи речник туђица у српском језику и објасни њихово значење. Могло би се то назвати и речник непотребних туђица, јер за сваку наведену реч постоји већ наша изворна реч. А у употребу су их увели они који сумњају у своју вредност, па им то дође као надокнада (да не кажем компензација или нешто друго) којом настоје да ту вредност увећају.

Молио бих га да у следећем наставку изврши допуну првог дела речника и преведе нам на српски реч „апликација” (аплицирати, аплицирање). Сви се стурише од аплицирања, а ја никако да докучим шта то они заправо раде. Понекад ми се учини да би то требало да значи да је неко нажуљао део тела, па тако на том месту изазвао настајање плика. Али нисам баш сигуран.

Хвала!

Цвијетин Михајловић,

Суботица