Нова издања за рођендан „Геопоетике”

Пред сам крај ове године и у месецу у којем слави 30. рођендан, „Геопоетика” је објавила три нова дела, а до Нове године планира да штампа још три.

Прво међу новим издањима је „Девојка, 1983”, норвешке списатељице Лин Улман, кћерке моћног пара Ингмара Бергмана и Лив Улман. „Девојка, 1983” узбудљива је прича у којој ауторка покушава да разуме девојку од 16 година колико је имала те 1983. радећи као модел. Несентиментална, а опет емотивно јасна и јака, ова књига надилази свој жанр, успевајући да споји аутентичност и експресивност романа са интимном искреноћу мемоара. Радња књиге дешава се у Ослу, Њујорку и Паризу. Ово је сирова, огољена и понекад брутална прича о моћи и немоћи, жељи и стиду, лепоти и забораву. Књигу је са норвешког језика превео Радош Косовић.

Роман „Ђорђић се враћа”, словеначког писца Горана Војновића, наставак је култног романа „Јужњаци, марш!” („Чефурји, раус!”). Главни јунак Марко није сигуран да ли се из Босне, са десетогодишњег „преваспитавања”, вратио за стално. Још нема свој фудбалски клуб, али има забринуту маму и болесног оца, што је уједно и главни разлог да поново лута озлоглашеном блоковском четврти. Овај наставак приче о судбини сина емиграната, босанских Срба, и некада талентованог кошаркаша, књига је о човековом пореклу и вечитим питањима идентитета и (не)припадања. Књигу је са словеначког језика превела Ана Ристовић.

„Након скоро петнаест година откако сам написао ’Јужњаке’, занимало ме шта је од њих направио овај наш несрећни свет, потресен разним кризама, а посебно шта је десет година живота у Босни учинило од Марка Ђорђића, тинејџера из Фужина. С друге стране, дуго сам тражио начин да у књижевном смислу одговорим на оно што се дешава последњих година, не само у Словенији, већ и другде у свету. Тражио сам начин да изразим свој бес и фрустрацију због оживљавања национализма и десничарског популизма”, каже Горан Војновић.

Књига „Тринаести месец”, антрополошкиње др Наташе Рогеље, номинована је за књижевну (путописну) Награду „Крилата корњача”  2019. године и увршћена међу десет најчитанијих књига у Словенији. Ауторка је провела седам година пловећи са својом породицом између обала Медитерана, користећи етнографску методу да посматра и упознаје морске номаде, а књижевни стил да их опише.

„Тринаести месец” је књижевна збирка животних прича морских номада, које су испреплетене с путовањима ауторкине породице кроз луке и увале Медитерана. Књигу је са словеначког превела Јелена Дедеић.

„Геопоетикине” књиге које су тренутно у припреми, а биће објављене до краја године су: „Фебруар 33/Зима књижевности” Увеа Витштока, дело које нуди одговор на питање: Када наступи немилосрдна диктатура шта раде писци? Те 1933. године у Берлину су Томас Ман, Хајнрих Ман и Клаус Ман, ту су и Готфрид Бен, Ерих Марија Ремарк и Лион Фојхтвангер. Дело „Све те ситнице” Клер Киган  представља једну од најважнијих ирских књижевница данас која је управо у овој години проглашена за ауторку године у Ирској. У плану је обављивање и раног романа „Балет губаваца” Леонарда Коена.