Дан влашког језика први пут обележен у Србији

Петровац на Млави – Национални савет Влаха, чије је седиште у Петровцу на Млави, прогласио је 24. јануар даном влашког језика, због тога што је тог датума 2012. године усвојено влашко писмо у ћириличној и латиничној верзији. Одлука је донета у септембру прошле године, а сада је први пут званично и обележен тај дан у установама културе и школама широм Србије, где год живи влашка национална мањина.

Према речима Новице Јаношевића, председника Националног савета Влаха, од 2012. до данас настала су бројна дела на влашком језику, коришћењем влашког писма које поред 30 слова из српског језика има и додатних пет карактеристичних за влашки језик.

Резултат тога је да Национални савет Влаха потом усвоји и влашко-српски речник, граматику, правопис и остала дела, а то су углавном народне песме, влашке приче и значајне научне студије о Власима на Балкану, каже Јаношевић.

Сва та дела послужила су као темељ на основу кога је 14. октобра 2022. године стандардизован влашки језик, а ова одлука званично ступила на снагу објављивањем у „Службеном гласнику”, 20. јануара прошле године. Тај процес трајао је дванаест година и на њему су предано радили многи припадници ове националне мањине. Пре тога постојао је само влашки говор, а до 2010. матерњим језиком Влаха сматран је румунски, што је званично и признавао дотадашњи Национални савет.

За Влахе је све ово око стандардизације један од најважнијих корака јер ће допринети да се њихов језик сачува од заборава и да се очува идентитет ове мањине, сматра Јаношевић.

Тај процес доноси промене и у образовању на влашком језику. Оно се у деловима Србије где су заступљени Власи, одвија на добровољној бази путем изборног предмета „Влашки говор са елементима националне културе”, за сада у око 50 школа у 19 општина махом у источној Србији. Након стандардизације језика стекли су се услови да се тај предмет преименује у „Влашки језик са елементима националне културе”.

Кроз образовање се најбоље чува језик и преноси на млађе генерације. Национални савет Влаха је уложио доста напора да прво установи оно што су темељи и да уведе влашки језик у основне школе, а у плану је увођење и у средње школе. Кроз преводе који су рађени и издања на влашком језику у процесу стандардизације, чинимо свакодневно корак напред у ономе што ће трајати и омогућити да се наш језик сачува, рекао је Радиша Драгојевић, председник Извршног одбора Националног савета Влаха.

Први Дан влашког језика обележен је пригодним програмом у библиотеци „Ђура Јакшић” у Петровцу на Млави, читањем делова из дела на влашком језику и извођењем аутентичних влашких песама. Овај дан обележен је и у Неготину у организацији тамошњег Удружења „Гергина”. О значају влашког писма говорио је председник тог удружења др Синиша Челојевић, уједно и потпредседник Националног савета Влаха, а у манифестацији су учествовале и учитељице које предају изборни предмет на влашком, као и њихови ученици.