Књига, упркос свему

Чињеница је да је наше друштво у врло тешкој транзиционој ситуацији коју одликује естрадизација свега. Ипак, пројектима као што је Национални центар за књигу и другим стратегијама, предвиђеним Нацртом закона о култури, који ће ускоро бити донет, држава би требало да буде та која ће стимулисањем квалитета сузбијати све лоше појаве наше културне стварности.

То би, у најкраћем, био резиме форума "Културна политика у области издаваштва" одржаног јуче на Сајму књига у сали "Слободан Селенић".

Модератор овог, првог сајамског форума био је Зоран Хамовић, директор издавачке куће "Клио" и уредник програма овогодишњег Сајма књига. О стратегијама у културној политици Србије и њиховој делотворности, поред Хамовића, говорили су још државни секретар Министарства за културу Ивана Стефановић, специјални саветник у истом министарству Милена Драгићевић Шешић и државни помоћник министра културе Ивана Димић.

Нови састав Министарства за културу сигурно је затекао гомилу нерешених проблема и започетих послова, као и велика очекивања културне јавности за позитивне промене.

"Када је издаваштво у питању, очекивања и треба да буду висока да би држава могла да домаши те захтеве", рекла је Ивана Стефановић. Поредећи негативна мишљења која прате домен издаваштва са својим утиском са Сајма књига, Стефановићева је истакла да књига, упркос свему, има свој живот и своју публику. Према речима Иване Димић на форуму више пута помињани пројекат Националног центра за књигу је прави начин да се књигом и издаваштвом баве савесни и стручни људи. Када су у питању страни читаоци заинтересовани за српску литературу, Димићева је истакла пример канадског модела превођења који би квалитетно повезао наше писце са светским издавачима.

Да је питање културне политике сложеније него што на први поглед изгледа подсетила је Милена Драгићевић Шешић. Национални центар за књигу, по њеном мишљењу, треба да осмисле удружења издавача, преводилаца и издавача, а не само Министарство за културу.

"Неће бити једноставно формирати ову институцију. Центар за књигу мора да интегрише и Министарство науке, просвете и спољних послова, између осталог. Књига је најважнија за укључивање у европске токове", рекла је Милена Драгићевић Шешић.

--------------------------------------------------------------------------

Похвала читаоцима

Министар културе Републике Србије Војислав Брајовић није учествовао на јучерашњем форуму, али је новинарима достављена штампана верзија министрове изјаве о теми форума. "Не треба потцењивати читалачку публику. Лично верујем да је она у Србији боља и већа него што се то на први поглед чини, а сигуран сам да може бити и боља ако јој се за то омогуће услови", пише у изјави Војислава Брајовића. Наведено је, такође, да ће Министарство културе помоћи објављивање капиталних дела и пласирање српске књижевности у свету. У том смислу, издавач као што је овогодишњи добитник награде "Доситеј Обрадовић" – "Визер ферлаг" (Аустрија), више је него драгоцен, пише у саопштењу министра културе.