Српски „Магбет” у Истанбулу

Своју љубав према Шекспиру редитељ Никита Миливојевић ове јесени преставићете и у Турској, чија публика познаје његов редитељски рукопис. Представа „Магбет” по делу В. Шекспира, у режији Никите Миливојевића, гостоваће данас и сутра на сцени дворане „Џемал Решит Реј” у Истанбулу, у тамошњем насељу Харбије.

– У питању је традиционално, 28. фестивалско издање међународног позоришног фестивала у Истанбулу, на којем ће такође гостовати и представа „Хекуба, не Хекуба” редитеља Тијага Родригеша, у извођењу реномираног Комеди франсеза из Париза, коју смо и ми имали прилике да видимо на Битефу. Ту је такође и Томас Остермајер... све у свему нама веома позната позоришна имена. Ако тако гледамо ствари, онда је заиста важно бити у таквом позоришном друштву и гост фестивала. Уопште, мислим да је гостовање на разним иностраним фестивалима најлепши могући живот једне домаће представе – каже за „Политику” редитељ Никита Миливојевић и додаје:

– Организатори су ми за гостовање представе „Магбет” у Турској понудили неколико простора. Мени се најбољим учинио сценски амбијент здања „Џемал Решит Реј”, и на предлог истанбулских колега играћемо је две вечери заредом. Мислим да је то добар знак, да постоји прилично интересовање за нашу представу.

Дело „Магбет” рађено је у преводу Велимира Живојиновића, сценографију су радили Никита Миливојевић и Жељко Пишкорић, костиме Јелена Стокућа, музику Димитрис Камаратос, кореографију Амалија Бенет. Kопродуценти представе су Град театра Будва, Београдско драмско позориште, Српско народно позориште из Новог Сада, Новосадског позоришта и Шекспир фестивал из Чортановаца.

– У Градском позоришту у Истанбулу радио сам пре извесног времена „Три сестре” Чехова и та сарадња ми је остала у најлепшем могућем сећању. У представи је, иначе, играло неколико звезда турског глумишта које и ми овде знамо из турских серија, јер су веома популарни код нас. Од премијере па све до данас остали смо непрестано у контакту, са жељом да поново сарађујемо, али како то често буде, стално су неки други планови добијали на значају. Међутим недавно су ми се јавили селектори њиховог фестивала, питали ме за „Магбет”, да ли могу да им пошаљем снимак, и уопште цео „промо-материјал” за представу. Све то смо им послали, представа им се очигледно допала  и уследио је позив за гостовање на фестивалу – прича Никита Миливојевић, додајући да је сам фестивал на неки начин сличан нашем Битефу, али да траје дуже, готово месец дана, што значи да имају много више новца.

У представи „Магбет” играју: Аница Петровић, Невена Неранџић, Маја Стојановић, Јелена Симић, Дејан Ђоновић, Бранислав Јерковић, Арпад Месарош, Марко Марковић, Милан Зарић, Соња Исаиловић, Понго Габор, Ивана Панчић.