Дневник младе Мароканке о животу у Србији

Девет година живота у Србији инспирисало је младу Кензу Белхаж, ћерку амбасадора Марока, да напише дневник који представља спој две културе и два народа. Њена књига која носи симболичан назив „Пут из долине ружа у долину јоргована”, инспирисанa љубављу краља Уроша и Јелене Анжујске, представљена је јуче у Удружењу књижевника Србије. Пошто је март месец Франкофоније, млада списатељица и полазница француске средње школе обраћање посетиоцима започела је на француском језику, а завршила на српском и напоменула да је „живот међу Србима, живот међу пријатељима”.

У књизи је приказано путовање и живот Кензе Белхаж, која је у нашој земљи добила надимак Кенезић на који се и одазива, од њене девете године и почетка живота у Београду до 17. када је написала овај дневник, искуство које је стекла и како је савладала наш језик, зашто је за њу слава Свети Јован важна... Међу корицама књиге открива и како је упознала Новака Ђоковића, као и рецепт за чувене српско-мароканске ћевапе, и све оно што је обележило њене дане у Србији.

Дело је петојезично, што значи да је поред српског преведено још и на енглески, француски, шпански и арапски језик. Садржи девет делова, а уводни је говор Тамаре Вучић, супруге председника Србије, која се са Кензом упознала на једном догађају у Етнографском музеју. Менторка овог пројекта је амбасадорка Љиљана Никшић, чланица дипломатског корпуса Министарства спољних послова, која је дала главни допринос окупивши тим преводилаца, графичких дизајнера и историчара.

Кенза је помоћ имала и од мајке Сафе која је радила на дипломатском делу и претражила архиве наше две земље како би дошла до историјских чињеница у вези са Првим светским ратом, као и Покретом несврстаних. Мама је била задужена и за спремање мароканских посластица које су давале посебан подстрек свима који су учествовали у припремању књиге. Да би јучерашња промоција оставила посебан утисак, Сафа је за ову прилику донела мароканске руже које су красиле сто.

Из Удружења књижевника Србије напомињу да им је посебна част да угосте ову списатељицу, а поготово ове године када удружење прославља 120 година постојања. Млада књижевница, како су истакли, јуче је седела на месту на ком су у прошлости седели и добитници Нобелове награде.