Изложба америчких и српских уметника

У новобеоградској Блок галерији, смештеној у Улици Јурија Гагарина 221, отворена је изложба америчких и српских аутора на релацији Лос Анђелес – Београд, под називом „Translocal Conclave Amid the Markeт” („Локални конклав усред пијаце”).

У предговору каталога аутор текста Снежана Сарасвати Петровић пише:

„’Translocal Conclave Amid the Market’ или у преводу ’Локални конклав усред пијаце’ је групна изложба која истражује везе и разлике у уметничким процесима међу уметницима из Лос Анђелеса и Београда. Ова изложба бележи флуидну међуповезаност и динамичне процесе који се дешавају унутар и између различитих локалитета. Јединствене локације галерија отелотворују овај концепт, при чему се галерија ’Durden and Ray’ налази у историјској згради ’Bendix’ усред живахне модне четврти ДТЛА и отворених пијаца, док је београдска Блок галерија смештена у срцу Новог Београда, у прометној затвореној и отвореној зеленој и бувљој пијаци у близини обале реке.

Ова изложба истражује да ли децентрализовани културни простори – ближи јавности и удаљени од елитних кругова – могу заиста премостити друштвене поделе и укључити ширу заједницу.

 Транслокалност, како је овде примењена, односи се на низ трајних, отворених и нелинеарних процеса који негују блиске односе међу различитим локацијама и популацијама. Она обухвата и добровољне и присилне миграције и може служити као алат за отпор, еманципацију и трансформацију друштвених норми. Надаље, транслокализам може олакшати стварање нових простора за агенцију, солидарност и рефлексију. Термин ’конклав’ сугерише интимну скупштину ауторитета, што се одражава у курираној колекцији уметничких дела која подстичу дијалог између различитих култура и уметника.

Кроз ову изложбу истражујемо како формалне особине уметничких дела служе као одрази друштвених и политичких контекста у којима ови уметници тренутно живе. Постављањем овог уметничког дијалога усред пијаца, које су интегралне за живот заједнице, настојимо да анализирамо и прославимо потенцијал уметности да спроведе трансформативни културни ангажман.”