Хоће ли Трамп угушити Би-Би-Си

Британска медијска кућа Би-Би-Си саопштила је да ће се бранити у судском спору вредном пет милијарди долара који је  покренуо амерички председник Доналд Трамп.

Трамп их тужи због спорне монтаже његовог говора од 6. јануара 2021. године у документарцу „Панорама“.

У тужби поднетој на Флориди, Трамп оптужује Би-Би-Си за клевету и кршење закона о трговачким праксама. Његов правни тим тврди да телевиизија оклеветала председника „намерним, злонамерним и обмањујућим монтирањем његовог говора“.

Трамп је у свом говору 6. јануара 2021, уочи нереда на америчком Капитолу, окупљенима поручио: „Прошетаћемо до Капитола и навијати за наше храбре сенаторе и конгресмене и конгресменке.“

Више од 50 минута касније у истом говору додао је: „И боримо се. Боримо се као луди.“

Међутим, у емисији „Панорама“ приказан је исечак у којем Трамп говори: „Прошетаћемо до Капитола… и ја ћу бити тамо с вама. И боримо се. Боримо се као луди.“

Би-Би-Си је признао да је таква монтажа створила „погрешан утисак“ да је Трамп „директно позвао на насилну акцију“, али су истовремено одбацили тврдњу да постоји основ за тужбу за клевету.

Портпарол британске тв кратко је поручио: „Као што смо већ раније јасно дали до знања, бранићемо се у овом случају. Нећемо даље коментарисати текуће судске поступке.“ Трамп је још прошлог месеца најавио да планира да тужи BBC због документарца емитованог у Уједињеном Краљевству уочи америчких избора 2024. године.

„Мислим да то морам да урадим“, рекао је тада новинарима. „Варали су. Променили су речи које су излазиле из мојих уста.“ Спорна монтажа изазвала је и потрес унутар саме медијске куће.

У новембру је у јавност процурио интерни допис Би-Би-Си-ја у којем се критикује начин на који је говор монтиран, што је на крају довело до оставки генералног директора Тима Дејвија и шефице информативног програма Деборе Турнес.

Бројни британски политичари стали су у одбрану јавног сервиса. Министар здравља Стивен Кинок изјавио је да је Би-Би-Си у праву што „остаје чврст“ пред Трамповом тужбом.

„Мислим да су се извинили за једну или две грешке које су направљене у том програму ‘Панорама’, али су такође били врло јасни да нема основа за одговор на оптужбе господина Трампа о широј тачки о клевети“, рекао је за Sky News, додавши да ће Лабуристичка странка „увек стајати уз Би-Би-Си као витално важну институцију“.

Британска влада: подржавамо независност Би-Би-Си-ја, али тужба је ствар јавног сервиса

ЛОНДОН - Кабинет британског премијера Кира Стармера саопштио је данас да је свака правна акција против ББЦ-ја ствар самог јавног сервиса, али да влада подржава његову независност, након тужбе коју је поднео амерички председник Доналд Трамп.

Трамп је тужио ББЦ и затражио одштету до 10 милијарди долара због монтираних снимака говора који су оставили утисак да је своје присталице позвао да упадну у зграду америчког Капитола, преноси Ројтерс.

"Свака правна акција ствар је самог ББЦ-ја. Они су јасно ставили до знања да сматрају да нема основа за шире тврдње о клевети или увреди, али то је на њима и њиховим правним тимовима да се тиме баве", рекао је портпарол Стармера новинарима.

Он је истакао да ће британска влада увек да брани принцип снажног и независног ББЦ-ја као поузданог националног емитера од јавног поверења, који извештава без страха или пристрасности.

"Али, као што смо доследно истицали, од пресудне је важности да ББЦ поступа тако да одржава поверење јавности, брзо исправљајући грешке када до њих дође", навео је он.

Трамп је поднео је тужбу против ББЦ-ија због монтаже његовог говора од 6. јануара 2021. у документарцу "Панорама", а из ББЦ-а су одговорили да ће бранити случај, односно позицију на суду.