Дух времена испричан личним причама

Панчево – Најзначајније издање на румунском језику у минулој години Новинско-издавачке установе „Либертатеа” „Рефлексије вечности у огледалу времена” дело је новинарке, публицисткиње и директорке установе Мариане Стратулат. Реч је о наслову који међу корицама сабира интервјуе настале током дужег периода и представља збир разговора које је ауторка водила са личностима из различитих области друштвеног живота – из књижевности, уметности, али и из других сфера јавног живота. Ипак, међу саговорницима највише је, напомиње Стратулатова, оних из света културе, јер „управо култура чува идентитет једног народа и оставља најдубље трагове у времену”.

„Веома сам почаствована и искрено захвална на овом признању. Сваки интервју у овој књизи за мене је био посебан сусрет – сусрет са људима, њиховим животним путевима, искуствима и размишљањима о свету у којем живимо. Кроз те разговоре покушала сам да забележим не само личне приче већ и дух једног времена, да сачувам трагове мисли и идеја које обликују нашу савременост. Награду доживљавам као признање не само мени као аутору интервјуа већ и свим мојим саговорницима који су отворено и искрено говорили о својим искуствима и стваралаштву. Захваљујем жирију, као и читаоцима који су препознали вредност ових разговора. Верујем да књиге оваквог типа имају посебну вредност, јер кроз дијалог омогућавају да се чује глас људи који стварају, мисле и граде наш културни и друштвени простор. Управо зато се надам да ће ова књига наставити да живи кроз нове читаоце и нове генерације које ће у тим разговорима пронаћи инспирацију и подстицај за сопствена размишљања”, напомиње за „Политику” Мариана Стратулат.

Награда „Књига године” престижно је признање које се додељује у оквиру манифестације „Једна издавачка година у једном дану”, својеврсном сусрету писаца и књижевне критике. И ове године уприличена је у просторијама редакције „Либертатее” у Панчеву, где је јавности представљен низ издања (књиге, часописи, специјални прилози) објављених у претходних годину дана. Најсвечанији тренутак био је проглашење и уручење престижног признања за најбоље дело на румунском језику објављено у издању „Либертатее” која је прошле године обележила велики јубилеј – 80 година рада и присуства у медијском простору, негујући румунску реч и културу у Војводини.

Тим поводом ова установа је одликована и Сретењским орденом за допринос информисању и очувању идентитета Румуна у Србији. Иако је Панчево седиште установе, низ пратећих програма и манифестација често се организује и у Вршцу, у сарадњи са тамошњим културним центром, како би се нова издања из богате издавачке продукције приближила румунској заједници у читавом Банату.

Међу познатим добитницима признања „Књига године” су дела Еуђеније Балтеану за роман „Мона”, др Флоријана Копча за роман „Сперанца”. Награду је добио и познати новосадски песник Славко Алмажан за збирку поезије на румунском језику „Мансарда са западне стране”, румунски писац Валерију Бутулеску за књигу афоризама „Пешчана оаза” и Јон Думитру, награђен за допринос књижевности и културном животу румунске заједнице у Војводини.