Прекомерно прислушкивање Американаца

Од нашег сталног дописника
Вашингтон, 16. априла – Једна од најмоћнијих обавештајних служби, овдашња Национална безбедносна агенција (НСА), поново је под сумњом да је прекорачила овлашћења у прислушкивању сународника. Задужена, у принципу, за „пресретање” спољних комуникација у име одбране домаћег поретка, она је, произлази из информација прикупљених у званичним круговима, изашла из оквира који су јој прошле године поставили законодавци, изазвавши њихову повећану забринутост да су таквим поступцима нарушене неприкосновености грађанске приватности.

Овакве констатације произлазе из данашње ексклузивности истраживача „Њујорк тајмса”, који се позивају на званичне изворе. По тој верзији, која не доводи у сумњу налаз да се НСА „прострла преко губера”, ипак нису разјашњене четири ствари: да ли је служба „систематично искакање” изводила намерно или „стицајем околности”, колики је број овако или онако прислушкиваних суграђана, да ли је приступ њиховим комуникацијама имала „овлашно” или „подробно”, и да ли је реч о „технолошкој несавршености” због које „није могла” да прецизно одвоји сумњиве интернационалне комуникације телефоном и и-мејлом од „наизглед сличне” домаће конверзације. „Настале проблеме”, који „могу да нанесу штету легитимитету” рада службе, истражују, додаје се, администрација председника Барака Обаме, конгресни комитет за обавештајни рад, као и тајни суд националне безбедности, изјавили су „Тајмсу” обавештајни функционери који су пристали да говоре „само ако им се гарантује анонимност, пошто су активности НСА под ознаком строге поверљивости”. Одговарајући на синоћно питање новинара поменутог листа, представник Министарства правосуђа је потврдио да су наведени „проблеми постојали, али да су они већ решени” и да се ствари „усклађују са законом и судским налозима”.

НСА је хитро саопштила да су у њене активности „потпуно у складу” са законом. Као и – да ће „евентуалне грешке хитно бити исправљене”.

Појачане мере за „пресретање” комуникација завела је претходна републиканска администрација Џорџа Буша, после терористичких атентата11.септембра 2001. године отетим путничким авионима на Њујорк и Вашингтон. Ни после превласти демократа у парламенту и потоњим преузимањем кормила њиховог лидера у Белој кући, спор између безбедносних и слободарских начела није, очигледно, сасвим рашчишћен.

Овом приликом је обелодањено да је НСА покушала да сними, без потребног судског налога, и разговоре једног члана Конгреса. Његов идентитет није откривен, али се напомиње да је био члан мисија на Блиском истоку – 2005. и 2006.– остваривши контакт „са екстремистима који су можда били у вези с терористима” чији су разговори овде били „под контролом”.

Најновији налази потврђују да је Америци још актуелно питање– како да се регулише однос између националне безбедности и грађанских слобода. Тражи се– склад. У принципу је јасно шта се жели, али је тешко одредити хармоничне дозе. Чак и кад се претерано користи– прислушкивање.