Дирљива исељеничка прича

У београдској галерији "Озон" сутра увече у 21 сат биће представљен домаћи играни филм "Тамо и овде" који се реализује по сценарију и у режији Дарка Лунгулова. Београђанин Лунгулов је дипломирао филмску режију на колеџу у Њујорку, а за играни деби одабрао је дирљиву, имигрантску и љубавну причу која се одвија са обе стране Атлантика, у Њујорку и Београду.
– Увек мислимо да је срећа тамо негде, а не овде, и да је боље тамо, а не овде где смо. У Њујорку сам провео 12 година и увек сам сањао Београд и био носталгичан. У Србију сам се вратио 2003. године и било ми је чудно и иронично да велики број младих жели да оде одавде. Иронија и недостатак нечег нашег тамо ме је покренула да испричам причу о овим и неким другим просторима – објашњава Лунгулов за наш лист.

Редитељ Лунгулов додаје да радња филма почиње у Америци где Њујорчанин Роберт упознаје Бранка, имигранта из Србије, са којим се договара да за одређени новчани износ ожени његову девојку у Србији ради добијања "зелене карте".

– Кроз искуство појединца у новој средини, желим да испричам универзалну причу о томе где смо, одакле смо, где идемо и где нам је дом. Филм "Тамо и овде" је делом и аутобиографски. У Њујорк сам отишао 1991. године и у почетку, док сам студирао, возио сам комби и лепио плакате. То ми је била основа за филм, а остало је надоградња – истиче Лунгулов.

Током октобра екипа филма је завршила снимање у Њујорку, а у марту наредне године снимање ће бити настављено у Београду. Снимање у Њујорку је трајало 12 дана на 25 локација у Менхетну, Бруклину, Квинсу и Лонг Ајланду. За потребе снимања филма "Тамо и овде" централне градске улице Њујорка биле су затворене за саобраћај, а градска управа је пружила подршку филму.

Филм "Тамо и овде" се реализује у српско-америчкој копродукцији, продуцент је Ђорђије Лековић, а српски копродуцент је новооснована продукцијска кућа "Кинокамера". Главне улоге у филму тумаче наши глумци: Бранислав Трифуновић, Јелена Мрђа, Мирјана Карановић и Горан Радаковић. По препоруци Џима Старка, продуцента првих филмова Џима Џармуша, у филму играју и Дејвид Торнтон, звезда драма "Грађанска парница" са Џоном Траволтом и "Џон Кју" са Дензелом Вошингтоном и Синди Лопер, глумицoм и поп-иконом осамдесетих година, познатој по хитовима "Girls Just Want to Have Fun" и "Time After Time ". Инспирисана сценаријем, Лопер је написала текст и компоновала песму која ће бити коришћена у филму.

На филму ради међународна екипа филмских аутора. Директор фотографије је Матиас Шонинг, костимограф је Зора Мојсиловић, композитор је Дејан Пејовић, ексклузивни консултант креативног тима филма и дизајнер логоа филма је Мирко Илић, а копродуцент редитељ Владан Николић, аутор филма "Љубав", који већ годинама живе и раде у Њујорку.

На прошлогодишњем филмском фестивалу у Солуну, филм "Тамо и овде" добио је награду за сценарио и средства за даљи развој пројекта, а финансијски га је подржао и Секретаријат за културу града Београда.