Понедељак, 15.06.2026.

Курсна листа

	Куп.	Прод.	Сред.
	117.03	117.74	117.38
	100.74	101.35	101.05
	127	127.77	127.38

Дигиталне читуље

Дигитално издање

Таг: књижевност

Култура

27.07.2021 у 20:15

Издавачи увек могу да нађу „дампинг” преводиоца

Док год је преводилачки посао отворен сваком – а друкчије не може, не постоји, а тешко би се и могла увести лиценца за књижевне преводиоце каква постоји за нека друга занимања – биће и лоших и врло лоших превода, биће обарања цене рада. Све то утиче на материјални, а отуда и друштвени статус свих, а највише су погођени наравно добри преводиоци, професионалци који се редовно стављају у исти кош са свима осталима кад се, у иначе ретким приликама, поведе реч о квалитету књижевних превода, каже Јелена Стакић, преводилац са енглеског и француског, која иза себе има око 140 преведених наслова за више од 40 година рада. Но, и за тај свој учинак који се некад сматрао богатим, она каже да у новим околностима делује скромно у поређењу са десетинама и десетинама наслова које данас за неколико

Култура

24.07.2021 у 09:12

Преминуо књижевник Мирослав Тохољ

Српски књижевник Мирослав Тохољ преминуо је јуче у Београду након краће болести у 64. години, потврдено је Срни у породици Тохољ. Датум и место сахране биће накнадно саопштени, преноси РТРС. Мирослав Тохољ рођен је 1957. године у Љубињу. Дипломирао је на Филозофском факултету у Сарајеву. На Филозофском факултету Универзитета Коменског у Братислави од 1980. до 1983. апсолвирао је лекторске студије словачког језика и културе, преноси Танјуг. Краће време радио је као сарадник у ИП „Свјетлост”. Од 1992. до 1997. живео је на Палама. Током граданског рата, од јануара 1993. до децембра 1995. године, био је министар информисања Републике Српске, а по оконцању рата генерални директор РТРС. На првим послератним парламентарним изборима изабран је за посланика у Народној скупштини

Култура

09.07.2021 у 14:32

Гаталица не жели у такмичење за Нинову награду

Писац Александар Гаталица саопштио је да са својим новим романом „Двадесет пети сат“ неће учествовати у трци за овогодишњу НИН-ову награду, преноси Танјуг. „Овај састав НИН-овог жирија у више наврата оценио сам као некомпетентан, те не видим могућност да свој нови роман ’Двадесет пети сат’ понудим на читање у овим условима“, навео је Гаталица. „Двадесет пети сат“ је недавно објављени девети роман Гаталице, који је подсетио на то да је са сваким од претходних осам био у конкуренцији за НИН-ову награду још од 1995. као и да је два пута био у најужем избору, 1995. и 2008, док је његов роман „Велики рат“ добио је то признање 2013. године. „Надам се бољим временима за српску књижевност и за НИН-ову награду. Надам се да ће роман ’Двадесет пети сат’ наћи своје читаоце и без препоруке

Култура

05.07.2021 у 23:57

Завршен Фестивал фантастичне књижевности

У Клубу галерији „Полет” у Цетињској 15 завршен је дводневни седми Фестивал фантастичне књижевности „Арт-Анима”. Учешће на манифестацији имало је 20 говорника, међу којима су угледни и награђивани писци, уредници, издавачи, књижевни критичари, као и познати културни и научни радници. Фестивал је синоћ отворила премијерна промоција романа „Проклетије” Дејана Огњановића, о ком су, поред аутора, говорили и списатељица Ана Марија Грбић и редитељ Игор Станојевић. Одржана је и промоција трећег романа Младена Јаковљевића „Кад се вратим”. Он тематизује терет прошлости, преображење стварности, разградњу идентитета и гранична подручја између живота и смрти, а говорили су Јаковљевић и теоретичарка и књижевна критичарка Владислава Гордић Петковић. За крај прве вечери припремљена је промоција новог

Економија

05.07.2021 у 14:38

Компанија „Аптив” укинула одлуку o дванаесточасовном радном времену

Лесковац – Од данас ће радници британске компаније Аптив” у Лесковцу, уместо дванаесточасовног, поново имати осмочасовно радно време. Ова одлука донета је после интервенције инспекције рада и протеста дела запослених. Радници који се буду одлучили да раде суботом и недељом добијаће додатну зараду од 3.000 динара по дану викенда. Компанија „Аптив”, која запошљава око 4.000 радника, због великих обавеза према иностраним партнерима продужила је радно време запосленима. Како кажу у синдикату, то није незаконито, али није у складу са прописима да се ради свакога дана по дванаест часова. До невоља у „Аптиву” дошло је и због масовног коришћења боловања – догађало се да готово 900 радника по том основу истовремено буде одсутно, па је менаџмент одлучио да продужи радни дан и тако посао пребаци

Култура

02.07.2021 у 20:00

Драме иза затворених врата

Нови вирус који је однедавно заразио планету, личи у ствари на зрак сунца: осветлио је густу прашину која у ваздуху лебди, а иначе се не види, констатује Ивана Хаџи-Поповић у свом новом роману „Кошмар око Ничеа”, недавно објављеном у издању куће „Албатрос Плус”. Роман говори о психологији злостављања, о драмама које се дешавају иза затворених врата многих породица и у четири зида, али и о односу полова и женским табу темама којима се бавила Вирџинија Вулф, иако ју је њена епоха за то сурово казнила. Такође, роман се бави и тиме шта се од тада, за сто година, променило (а није се променило ништа, тврди ауторка) и шта се данас дешава аустријској нобеловки Елфриде Јелинек, зашто је се плаше и називају скандалозном. – Педофилија и инцест описивани у митовима, као и све врсте других

Култура

16.06.2021 у 19:39

Сајам књига – једначина са најмање две непознате

Пролећно издање фестивала на отвореном „Књига на тргу” потврдило је оно што је учесницима и посетиоцима ове манифестације било јасно већ после њеног издања из октобра прошле године. Београду и књижевној публици потребан је такав програм, и то не само у околностима пандемије у којима су догађаји на отвореном безбеднији од догађаја у затвореним просторима, каже Гојко Божовић, главни уредник „Архипелага”, сумирајући управо завршено пролећно издање ове манифестације, одржано протеклог викенда. Наводећи да је овај фестивал важан и читаоцима, и издавачима, и писцима (посебно читаоцима јер повећава јавну видљивост и доступност књига, чиме се за њих проширује могућност избора који више није сведен на уско поље трендова), он истиче да је неопходно да „Књига на тргу” постане стални део градске

Култура

16.06.2021 у 15:28

КЦ „Град” покреће књижевни програм „Букинг”

Културни центар „Град” ове недеље покреће нови програм „Букинг”, који ће се бавити представљањем домаће и регионалне књижевне продукције, неговањем стваралаштва младих и искусних писаца, уз праћење актуелних књижевних тема и веза са другим врстама уметности, преноси Танјуг. КЦ „Град” је саопштио да ће вечерас од 19 сати први „Букинг” угостити песникиње Милицу Шпадијер, Машу Сеничић, Александру Јовановић и Милицу Росић, лауреаткиње књижевне награде „Млади Дис” манифестације „Дисово пролеће” у Чачку, које ће читати своју поезију и одломке омиљених аутора.

Култура

04.06.2021 у 13:55

Игору Маројевићу уручена награда „Меша Селимовић”

Писцу Игору Маројевићу данас је свечано уручена књижевна награда „Меша Селимовић” за роман „Остаци света” на месту срушеног здања Народне библиотеке Србије (НБС) на Косанчићевом венцу у Београду. Награда се састоји од скулптуре са ликом великог писца Меше Селимовића (1910-1982), повеље и новчаног износа. Маројевић је истакао да је Селимовић аутор који је есејима, новелама и романима, а посебно ремек делом „Дервиш и смрт”, изнедрио „толико мисли, гнома и афоризама да их се не би постидели ни врхови несистемске филозофије у једној од светски најразвијенијих култура каква је Француска”. „Претпостављам да је сваком колико-толико изграђеном ствараоцу амбивалентност према наградама прирођена... За аутора романа који под Мешиним именом тријумфује у конкуренцији од око 130 наслова,

Култура

03.06.2021 у 12:03

Давид Диоп први добитник Букерове награде из Француске

ЛОНДОН - Давид Диоп први је француски писац који је освојио Међународну Букерову награду. Диоп је, како је саопштено, награђен за свој други роман „At Night All Blood is Black” (Сва је крв ноћу црна), инспирисан искуством пишчевог прадеде из Сенегала, који је преживео Први светски рат. Награду у износу од 50.000 британских фунти (58.000 евра) писац ће поделити са преводиоцем, америчком песникињом и списатељицом Аном Московакис, преноси Би-Би-Си. У ужем избору било је пет романа, међу којима и књига још једног француског аутора Ерика Вилара, преноси Танјуг. Међународна Букерова награда се сваке године додељује за најбоље дело страног писца преведено на енглески језик и објављено у Великој Британији или Ирској. Овогодишњи победник Давид Диоп је писац и професор књижевности

Претходна Следећа

Почетна / Тагови

15.06.2026 у 15:07

Вучић у Тбилисију: Нека пријатељство Србије и Грузије напредује

15.06.2026 у 15:06

Фон дер Лајен: На самиту Г7 разматраћемо како да повећамо притисак на Русију

15.06.2026 у 15:02

Масовне демонстрације у Швајцарској: десетине хиљада људи на улицама против Г7

15.06.2026 у 14:57

Жоао Пинеиро суди утакмицу између Швајцарске и БиХ на Мундијалу

15.06.2026 у 14:56

Свет стиже на Експо: преко 6.600 пријава за волонтере из 62 земље

15.06.2026 у 14:55

Антонијевић: Насиље над старијима често невидљиво и недовољно пријављено