Уторак, 16.06.2026.

Курсна листа

	Куп.	Прод.	Сред.
	117.03	117.73	117.38
	101.05	101.66	101.35
	127	127.76	127.38

Дигиталне читуље

Дигитално издање

Таг: издаваштво

Култура

15.12.2021 у 14:44

Век едиције „Албатрос”

Ове године издавачка кућа „Албатрос Плус” обележава сто година од покретања едиције „Албатрос”, по којој је такорећи добила име. Сто година и двеста седам до сада објављених наслова – да ли је то довољно или ће неко можда рећи мало? Јагош Ђуретић, уредник ове издавачке куће, каже да то и није тако мали број ако се узме у обзир да најмање две трећине тог времена отпада на потпуни прекид излажења те едиције, те да су након њене обнове 1985. године уследиле ратне деведесете године, када ништа није било нормално. Јагош Ђуретић (Фото: лична архива) – Уосталом, ја никада нисам тежио да будем „макроиздавач”, нити је број наслова икада био оно у чему себе видим издавачки, без обзира на то што тиме не желим да кажем како је овај број безначајан. Међутим, што се тиче

Култура

24.10.2021 у 22:21

Класике затрпали естрада и новац

Ситуацију везану за Сајам књига Катарина Јешић посматра и шире, у контексту читалачког укуса и издавачке културне мисије: – Издавачи су током минуле две године промотивне активности преселили у виртуелну сферу и за сада успевају да опстану. У свакодневној борби за преживљавање многи су подлегли изазовима тржишта, па се њихова уредничка концепција заснива на криптовалутном интересу, а не на стварним вредностима. Надам се да када то кажем не звучим као идеалиста изван реалног времена и конкретног простора. Могу чак и да разумем разлоге због којих се у истом паковању са истим заштитним знаком објављују и класична остварења и дела савремених потврђених или даровитих писаца, али и „књиге” које су у мојој младости продаване на новинским киосцима, али никако не могу да оправдам маркетиншки

Култура

28.07.2021 у 19:54

Без комплекса, напред

О положају књижевних преводилаца код нас говори се више него о самом књижевном превођењу и самим књижевним преводиоцима. То можда указује на црту која је тако изражена у нашем менталитету: да кукамо, да се жалимо, да свакидашњу јадиковку претпостављамо чак и жељи за опстанком, да нам за све буду криви други. Положај књижевних преводилаца је такав какав јесте и какав може бити. Са становишта самих преводилаца, само је једно важно: да они сами, што индивидуално, што удружујући напоре, тај положај – уколико га сматрају лошим или недостојним њихове уметности, њиховог позива – поправе у мери у којој је то изводљиво. То би и била сума сумарум приче о положају књижевних преводилаца у Србији данас: учинимо, пре свега, оно што сами можемо како би нам се позиција побољшала. Делајмо

Култура

27.07.2021 у 20:15

Издавачи увек могу да нађу „дампинг” преводиоца

Док год је преводилачки посао отворен сваком – а друкчије не може, не постоји, а тешко би се и могла увести лиценца за књижевне преводиоце каква постоји за нека друга занимања – биће и лоших и врло лоших превода, биће обарања цене рада. Све то утиче на материјални, а отуда и друштвени статус свих, а највише су погођени наравно добри преводиоци, професионалци који се редовно стављају у исти кош са свима осталима кад се, у иначе ретким приликама, поведе реч о квалитету књижевних превода, каже Јелена Стакић, преводилац са енглеског и француског, која иза себе има око 140 преведених наслова за више од 40 година рада. Но, и за тај свој учинак који се некад сматрао богатим, она каже да у новим околностима делује скромно у поређењу са десетинама и десетинама наслова које данас за неколико

Култура

29.06.2021 у 20:00

Термин Сајма књига не одговара ни издавачима ни посетиоцима

Сајам књига је заказан за 11. септембар, месец и по дана пре уобичајеног термина. Јасно нам је да је ово изнуђен потез организатора у страху од октобарског потенцијалног новог таласа епидемије, каже у разговору за „Политику” Дејан Папић, власник издавачке куће „Лагуна” и књижарског ланца „Делфи” и челник Удружења издавача и књижара Србије, непосредно после организовања манифестације „Ноћ књиге”. Добра је, дакле, вест да ће Сајам књига бити одржан, каже Папић, али и додаје да нови термин у сваком другом смислу нажалост не одговара ни издавачима, ни посетиоцима. – Неки ће тада бити на летовању, други ће бити заокупљени почетком школске године. У исто време одржава се Сајам књига у Бањалуци, посетиоци из других градова можда неће бити спремни за пут у Београд као што би били у октобру,

Писма читалаца

15.05.2021 у 10:52

Лист за децу на српском и бугарском језику

Књижевна и уопште културна периодика за децу у Србији данас се налази у врло неповољном положају и разлози за то су многоструки – од економских и комерцијалних до духовних и моралних. Некада богата и разноврсна периодика спала је на свега неколико листова, који једва састављају крај с крајем, излазе повремено и углавном зависе од покровитеља или државне финансијске подршке. У том шаренилу и продукцији, међутим, издваја се лист за децу „Фарче”, који излази у Димитровграду на српском и бугарском језику и који се захваљујући својој оригиналној концепцији, квалитетним прилозима, маштовитом техничком уређењу и дивним илустрацијама наметнуо понуђеним садржајима и рубрикама за малишане скоро свих узраста. Осим васпитно-образовног, сазнајног и књижевног, ово гласило, пре свега, има и

Култура

23.04.2021 у 10:51

Издавачи славе Светски дан књиге

Поводом Светског дана књиге и ауторских права, који се обележава 23. априла, на дан смрти Мигела де Сервантеса и дана рођења и смрти Вилијама Шекспира, српски издавачи предлажу нова издања. Жанровско и тематско богатство онога што се може наћи у књижарама показује да су наши издавачи неуморни и у време криза, а да их ни пандемија ни економска криза не дају зауставити у важним пројектима. Међу њима је и „Службени гласник”, који препоручује дело „Кнез Павле Карађорђевић – Једна закаснела биографија” Нила Балфура и Сали Макеј, у преводу Ђурице Крстића. Кнез регент Павле Карађорђевић (1893–1976), једна је од оних личности новије историје недовољно позната широј домаћој, али и европској јавности. Деценијама стигматизован као издајник који је с Хитлером преговарао о срамном Тројном пакту,

Друштво

27.02.2021 у 12:06

Уџбенике српског, историје и географије писаће држава Србија

Председник Србије Александар Вучић најавио је данас да ће почетком недеље поднети иницијативу да само држава може да прави уџбенике српског језика, историје и географије. „Српску историју и географију писаће само држава Србија”; подвукао је он на ТВ Прва. Вучић је казао да зна да ће због те иницијативе бити напада од тајкуна и појединих амбасадора, који ће тврдити да нарушава слободу тржишта. Њима је поручио да могу да се жале УН, ЕУ, и било коме другом, али да то неће променити одлуку. Вучић је указао да не може више бити да се учи о Јасеновцу десет минута на једном часу, преноси Танјуг.

Култура

17.01.2021 у 11:44

Искорак древне Кине до модерног џина

Јагош Ђуретић, директор и главни уредник издавачке куће „Албатрос плус”, добитник је специјалне државне књижевне награде Кине, највећег националног признања које се додељује заслужним културним делатницима широм света који су дали изванредни допринос представљању савремене Кине, промовисали њене књиге и културна добра широм света. Ово је други пут да државно признање Кине добије издавач из Србије; 2014. оно је припало Владиславу Бајцу, директору „Геопоетике”. Награда се додељује од 2005. и до сада је награђено 138 културних радника из 53 земље. Овогодишње признање припало је и прегаоцима из Аргентине, Русије, Велике Британије, САД, Израела, Либана... Јагош Ђуретић за наш лист наглашава да генерације које су интелектуално сазревале у другој половини 20. века нису ништа битно знале

Култура

04.01.2021 у 14:00

Богата издавачка делатност САНУ

Српска академија наука и уметности у 2020. години објавила је 40 наслова, док је још десет у штампи, о чему су недавно у просторијама САНУ говорили академик Зоран Кнежевић, генерални секретар САНУ, Миодраг Марковић, дописни члан САНУ, и Снежана Букарица, руководилац Сектора за издавачку делатност САНУ. Како је казао Кнежевић, међу најважнијим издањима, између осталих, налазе се прва књига Приступних беседа српских академика (1886–1947), уредника Мира Вуксановића – која обухвата прилоге првих 16 чланова Српске краљевске академије и пет свечаних изјава академика који су у време када су изабрани живели ван Србије , затим Двадесет и први том Речника српскохрватског књижевног и народног језика, чије је издавање почело 1959. године, а у овом се тому налази око 8000 нових речи и израза на

Претходна Следећа

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Почетна / Тагови

16.06.2026 у 22:16

Генерал ел-Реза похвалио иранску војну индустрију

16.06.2026 у 22:14

НИС добио нову посебну лиценцу Министарства финансија САД

16.06.2026 у 22:05

У судару код Смедерева осам особа повређено, међу њима троје деце

16.06.2026 у 22:04

Турски медији: Ахмед ал Шара на самиту НАТО

16.06.2026 у 21:59

Бадминтон турнир у Новом Саду: 900 такмичара из 21 државе

16.06.2026 у 21:58

Израелски страхови и неповерење