Субота, 20.06.2026.

Курсна листа

	Куп.	Прод.	Сред.
	117.05	117.75	117.4
	102.44	103.06	102.75
	126.63	127.4	127.01

Дигиталне читуље

Дигитално издање

Таг: књиге

Култура

11.08.2021 у 20:00

Рвемо се са језицима као Јаков са анђелом

Да одмах одговорим на дилему: књижевно превођење је професија, озбиљна и захтевна. Често је и вокација. Потребно је знање, али и надареност. Ако сте сликар из хобија, онда не излажете у Галерији САНУ – осим у случају залуталих генија. Одлично познавање неког страног језика постигнуто учењем или боравком на његовом говорном подручју нужан је, али недовољан услов да се буде добар преводилац. За преводиоце је важно да читају, да негују свој језик колико и да шире границе познавања страних језика и култура. Ако преводите књигу о Фројду, што је био мој случај прошле године (Лидија Флем, „Свакодневни живот Фројда и његових пацијената”, Карпос), онда се подразумева да поново, ако не први пут, читате самог Фројда у преводима Борислава Лоренца, Албина Вилхара, Хуга Клајна итд. Иако пише неку

Култура

11.08.2021 у 14:24

Насиљем против књижевности

Српско књижевно друштво (СКД) у свом јучерашњем саопштењу је позвало све надлежне установе да обезбеде неометано одвијање књижевног живота, а све његове учеснике да се суздрже од насиља и подстрекивања на насиље. Насиље и забране никада никоме ништа добро нису донели. Чак ни онима који у њима учествују, на њих подстичу или иза њих стоје, истиче се. СКД у свом саопштењу подсећа да је Аранђеловцу, 7. августа ове године, насилно онемогућено представљање књиге „Контраендорфин” Светислава Басаре и да је то учинила једна веома агресивна групација. „Насилницима се није допао начин на који се у роману помињу Десанка Максимовић и Иво Андрић, понашајући се притом као басаријански ликови који показују забрињавајуће несхватање разлике између фикције и збиље, што је једна од најважнијих

Култура

10.08.2021 у 13:47

Ко и зашто прекида културне програме

Аранђеловац – Промоција књиге 67. лауреата Нинове награде „Контраендорфин” Светислава Басаре, која је требало да буде представљена у петак 6. августа у 20 часова, у оквиру Смотре уметности „Мермер и звуци”, није одржана, јер су је спречили представници аранђеловачког Општинског одбора Српске странке Заветници. На Малој сцени популарне „Шкољке” у Парку Буковичке бање, петнаестак представника ове странке, на челу са председником Зораном Зечевићем, пред сам почетак књижевне вечери тражило је да се прочита одломак из књиге који је према њиховом мишљењу споран. Пошто организатори нису желели да поступе по захтеву, гост се повукао, а изгредници нису желели да одступе. Тако је, први пут у историји чувене Смотре уметности, прекинут културни догађај. Овај књижевни сусрет требало је да отвори

Култура

29.07.2021 у 22:00

Књига на ћуприји

Ћелије код Лајковца ‒ Мостарину сам, колико да се зна, одавно платио... ‒ зборио је у уторак предвече Радован Бели Марковић на промоцији свог новог романа „Стојна ветрењача” у издању „Српске књижевне задруге”. И свака му је, безмало буквално, била на месту, јер је промоција организована у готово нестварном амбијенту, на старом гвозденом мосту преко Колубаре, на месту званом Бели брод, у Ћелијама код Лајковца, родном месту вишеструко награђиваног писца. ‒ Као бегунац из очајне чете која заузмима последњи положај, с десном у левој руци, пун рана и ожиљака из битака за сопствену душу, опет стојим насред Белобродске, двапут рушене ћуприје. Стојим, као некоћ што сам стајао, осим што млад више нисам већ строшен од вијања по Непочон пољу и скривања од оних који купе књижевну вересију, за шта

Култура

18.07.2021 у 18:40

Траговима стопала до куће Дарела

Специјално за „Политику” Белпаи ‒ Енглеском књижевнику ирског порекла, Лоренсу Дарелу Нобелова награда за књижевност измакла је за длаку. Његово култно дело „Александријски квартет” било је у најужој конкуренцији, али те 1962. године високо признање припало је америчком писцу Џону Стајнбеку. Будући да су неке штуре информације ипак касније процуреле из Шведске академије, јавност је сазнала да су се, уз што шта друго, копља прилично ломила око њега. Не доводећи у питање да је реч о заиста изванредном делу (које ће га убрзо прославити), али не и довољном за победу („треба сачекати да напише још нешто”), уваженим члановима жирија сметао је највише његов „проблематичан начин живота” неприхваљив за оно време. Епитети да је „аморалан, опсесивно везан за жене, телесну љубав, секс и

Култура

14.07.2021 у 21:15

Од сна до јаве, и натраг

Дођете кући, скувате кафу, седнете у фотељу, а око вас тишина. И свако сам бира шта је то: самоћа или слобода, речи су глумице Неде Арнерић (Књажевац, 15. јул 1953. Београд ‒ 10. јануар 2020), које и те како личе на њу, а које су записане у недавно објављеној књизи њој у част „Од сна до јаве, и натраг” ауторке Татјане Њежић. Дело је објавила издавачка кућа „Вулкан”, а биће представљено на предстојећем 28. Фестивалу европског филма „Палић”, који ће бити одржаван од 17. до 23. јула. Књига „Од сна до јаве, и натраг” о Неди Арнерић, уметници која је снажно обележила наше просторе и време у којем је стварала, сачињена је од два дела. У првом кроз више поглавља представљен је њен живот и рад: од детињства, тенејџерских, студентских дана до професионалних искорака. У другом делу је 15

Култура

12.07.2021 у 20:00

Деца су весници промене

Навикли смо да у време пандемије вируса корона слушамо Павла Зелића као магистра фармације, који говори о одобрености вакцина, a сада у издању „Лагуне” читамо и његову збирку прича „Дум-дум”, каo рекапитулацију онога што је до сада написао. Ова књига пак уводи и нове и актуелне сижее, повезане баш са овом новонасталом „ишчашеном” ситуацијом. Зелићеве приче читаоца воде у афричке пределе којима владају деца запоседнута демонима, до Амазоније где живе људи и рибе-зомбији, средњовековног Прага, совјетског гулага, али га и враћају јунаку београдског зоолошког врта ‒ мајмуну Самију, једном од последњих правих животињских примерака међу мноштвом робота. Иако многе од ових прича делују застрашујуће, нада у бољи свет је оно што лебди између њихових редова. У време пандемије вируса корона више

Култура

09.07.2021 у 14:32

Гаталица не жели у такмичење за Нинову награду

Писац Александар Гаталица саопштио је да са својим новим романом „Двадесет пети сат“ неће учествовати у трци за овогодишњу НИН-ову награду, преноси Танјуг. „Овај састав НИН-овог жирија у више наврата оценио сам као некомпетентан, те не видим могућност да свој нови роман ’Двадесет пети сат’ понудим на читање у овим условима“, навео је Гаталица. „Двадесет пети сат“ је недавно објављени девети роман Гаталице, који је подсетио на то да је са сваким од претходних осам био у конкуренцији за НИН-ову награду још од 1995. као и да је два пута био у најужем избору, 1995. и 2008, док је његов роман „Велики рат“ добио је то признање 2013. године. „Надам се бољим временима за српску књижевност и за НИН-ову награду. Надам се да ће роман ’Двадесет пети сат’ наћи своје читаоце и без препоруке

Београд

08.07.2021 у 08:41

Џемпери за камење

За крај трибинске сезоне у Великој сали СКЦ-а уприличенo је поетско-музичко вече на ком је представљена књига „Џемпери за камење” аутора Косте Косовца. Српска књижевна задруга дала је шансу овом младом писцу и издала његову прву песничку збирку која, како је најављено, доноси вишеструку свежину и у Костину генерацију и у продукцију савременог песништва. Учесници трибине били су Слађана Бушић, Теодора Аћимовић, Јелисавета Босанац, као и сам аутор, затим Мирјана Маринковић и Зоран Дмитров, задужени за музички део вечери, и Весна Капор, уредница књижевног програма. ‒ То је нови глас, занимљив, истовремено модеран, али и традиционалан. Црпи своје изворе у традицији, али пева и о просторима света у коме ми живимо. Он се аутопоетички одређује као песник из своје собе,

Култура

07.07.2021 у 08:34

„Детелина са четири листа” и „Власник свега нашег”

Јутјуб канал „Слушате Коларац” богатији је за снимак разговора о књизи „Детелина сa четири листа” турске ауторке Ајше Ајџан Кесиџи. Она ју је посветила својим пријатељима који заузимају посебно место у њеном животу, као и свима који ће вечно бити у њеном срцу. Роман је адаптација стварног живота, проживљених догађаја, а описи заиста припадају ликовима у књизи. То је књига о једном пријатељству које траје још од детињства, чежњи за прошлим временима и мноштву успомена утканих у 37 година. Истинита животна прича три другарице потврђује да право пријатељство постоји упркос годинама и удаљености. У програму одржаном у Малој сали Коларца учествовале су преводилац Александра Хаџи Бошковић, уредница Нева Саравија и Ајше Ајџан Кесиџи. Издавачи су „Чигоја штампа” и Задужбина Илије М. Коларца.

Претходна Следећа

Почетна / Тагови

20.06.2026 у 01:39

Уводи се такса од 50 евра за дневни улаз у Венецију

20.06.2026 у 01:27

У паду балона у Невади више људи тешко повређено

20.06.2026 у 01:09

Пожар у ексклузивном туристичком комплексу у Доминиканској Републици

20.06.2026 у 00:59

САД:Наредна рунда преговора Либана и Израела од 23. до 25. јуна у Вашингтону

19.06.2026 у 23:35

САД са 2:0 надиграле Аустралију

19.06.2026 у 22:57

Четврта победа боксерке Саре Ћирковић