Jedan evro kazne za klevetu

Od našeg stalnog dopisnika
Brisel, septembra – Bruno Lekom i Bernar Mono obratili su se novembra 2004. godine Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu sa žalbom na presudu francuskog suda koji im je zbog klevete objavljene u tekstu Lekomovog novinskog magazina naložio da plate jedan evro kazne. Prethodno, Apelacioni sud u Francuskoj odbio je maja 2004. godine žalbu Lekoma i Monoa na presudu navodeći da su radili u lošoj veri pokazujući nedostatak umerenosti i opreza.

Lekom je bio autor teksta i urednik novinskog izdanja koje je u februaru 2001. godine objavilo „Prljavi novac: lionski menadžer optužuje ženevsku banku” intervju sa Monoom, bivšim menadžerom švajcarske Banke kantona Ženeva (BKŽ) u Lionu. U razgovoru Mono navodi „pranje novca velikih razmera” i „crno tržište novca od utaje poreza i kriminalnih aktivnosti” optužujući svog nekadašnjeg poslodavca s kojim je u sporu otkad je smenjen 1996. godine za sumnjivih 313 miliona švajcarskih franaka. Lionski ogranak BKŽ podneo je krivičnu prijavu zbog klevete protiv Monoa i Lekoma tvrdeći da je objavljeni tekst javna uvreda privatnosti, da je klevetnički, kao i da povređuje pretpostavku nevinosti. Lekom i Mono branili su se tvrdeći da je intervju bio od javnog interesa.

Francuski Vrhovni sud u odluci iz oktobra 2002. godine navodi da je zastarelo krivično gonjenje za Lekoma i Monoa, ali im je naložilo da plate odštetu u iznosu jednog evra. Isti sud zaključio je da Lekom nije proverio Monoove navode i da su objavljene izjave zapravo klevete. Sudije takođe navode da se za objavljeni sadržaj lako moglo pretpostaviti da će imati ozbiljne posledice po menadžment zaposlen u švajcarskoj banci u Lionu.

Kazna je bila simbolična, ali Lekom i Mono su uložili žalbu koja je odbijena. Žalbeni sud potvrdio je odluku Vrhovnog suda. Oni nisu odustali. Pokrenuli su slučaj protiv Francuske u Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu pozivajući se na član 10 (pravo na slobodu izražavanja) Evropske konvencije o ljudskim pravima, tvrdeći da je vlast svojim mešanjem prekršila njihovo pravo na slobodu izražavanja.

Međutim, ufebruaru ove godine Sud u Strazburu doneo je odluku u kojoj je potvrdio odluku francuskih sudova. Evropski sud ponovio je da zaštita koju član 10 pruža novinarima kada izveštavaju o pitanjima od opšteg interesa važi samo pod uslovom da su radili u dobroj veri i sa namerom da pribave tačne i pouzdane informacije u skladu sa etikom novinarstva. Lekom nije preduzeo mere predostrožnosti kada je plasirao Monoove izjave i Sud nije uveren da je on postupio u dobroj veri u skladu sa etikom svoje profesije.