Deca u raljama birokratije

Od našeg stalnog dopisnika

Ljubljana, 17. avgusta – Deca iz Beograda i okoline koja su u ponedeljak, uprkos lepom nazivu projekta "Autobus sreće Ljubljana – Beograd", čekala oko sedam sati da im slovenačka policija na graničnom prelazu Obrežje dozvoli ulazak u Sloveniju "osećaju se odlično i uživaju u morskim pustolovinama", saznala je danas "Politika" u kabinetu gradonačelnice Ljubljane Danice Simšič.

Nina Šibič, iz kabineta gradonačelnice, izjavila je specijalno za "Politiku" da je gradonačelnica, iako je na odmoru, dala sve od sebe da deca, gosti iz Srbije, budu što brže puštena u državu, te da nadležni iz opštine Ljubljana (organizatori letovanja, u saradnji sa kolegama iz Beograda), "iskreno žale što su deca na granici naletela na problem do kojeg je došlo zbog nesporazuma oko dokumenata nasušnih za prelazak međe".

U objašnjenju incidenta na hrvatsko-slovenačkoj granici, kada su deca ostavljena da na nesnosnoj vrućini čekaju u autobusu nekoliko sati iako su imala urednu vizu, kaže se da su policajci, uprkos tome što su putnici imali važeći zajednički pasoš i kolektivnu vizu, koju su dobili u slovenačkoj ambasadi u Beogradu, zahtevali da svako dete pokaže i lični identifikacioni dokument – ličnu kartu ili pasoš. U Sloveniji roditelji deci umesto pasoša često vade jevtiniju ličnu kartu, pomoću koje je moguće ući u države iz okruženja – Austriju, Italiju, Mađarsku i Hrvatsku.

U kabinetu ljubljanske gradonačelnice, uz žaljenje što je usklađivanje između Generalne policijske uprave u Ljubljani, slovenačke ambasade u Beogradu i pograničnih organa trajalo duže nego put od Beograda do Ljubljane, podsećaju da je za to kriva pogrešna informacija o dokumentima potrebnim za prelazak slovenačke granice. U slovenačkom Ministarstvu spoljnih poslova nisu želeli da komentarišu činjenicu da su isti dokumenti deci iz "Autobusa sreće Ljubljana – Beograd" bili sasvim dovoljni za ulazak u Hrvatsku, a onda zbog "tumačenja" slovenačkih pograničnih organa nedovoljni za ulazak u Sloveniju. Tako su deca, pozvana na letovanje u Izoli, morala da čekaju da nadređeni iz zemlje domaćina omekšaju sopstvenu policiju na Obrežju, jednom od najtvrđih i najneprijatnijih slovenačkih graničnih prelaza.

Odgovorni iz slovenačkog Ministarstva spoljnih poslova pokušali su, na molbu "Politike", da saznaju u ambasadi Slovenije u Beogradu kako je moguće da ovakva birokratska sramota baci senku na inače sjajnu humanitarnu akciju između dve prestonice. Iz kabineta ministra spoljnih poslova Dimitrija Rupela obavešteni smo da je MIP u traženju odgovora na samovoljno ponašanje slovenačkih organa naleteo na prepreku: u ambasadi Slovenije u Beogradu nisu mogli da provere kakva uputstva su data putnicima prilikom izdavanja kolektivne vize, jer je ambasada nedostupna – odaziva se samo automatska sekretarica!

Zanimljivo je da je ministar Rupel baš danas obišao decu iz unsko-sanskog kantona BiH, koja u sklopu humanitarnog projekta "Pokloni osmeh III" letuju u omladinskom centru Crvenog krsta u Debelom Rtu, ali nije našao vremena da svojom limuzinom prevali još desetak kilometara i do Izole gostima iz Srbije jednako srdačno poželi dobrodošlicu u Sloveniji.

Što se tiče ambasade Srbije u Ljubljani, ona je već tri meseca bez ambasadora (vratio se u Crnu Goru, zajedno sa većim delom osoblja), a poslove vodi otpravnik poslova, koji je na godišnjem odmoru, i čini se neverovatnim da sekretarica ambasade mirno odgovara da ambasada o ovom slučaju nema komentara, te da se obratimo organizatorima. Uz takvo birokratsko ponašanje diplomatskog servisa koji bi morao da brine o našim građanima u nevolji, bez obzira o čijem pozivu se oni obreli u Sloveniji, nije isključeno da bi deca mnogo duže čekala na ničijoj zemlji da organizatori nisu ubedili slovenačku policiju da prihvati alternativni način identifikacije i decu pusti na letovanje, umesto da ih vrati u mesto polaska.

--------------------------------------------------------------------------

Na sajtu domaćina ništa o nemilom događaju

Na sajtu domaćina ništa ne piše o nemilom događaju na granici, već da je autobus sa 36 dece iz Beograda koja su "izgubila jednog ili oba roditelja, ili su obeležena nasiljem, neprijatnom okolinom i surovim iskustvom" stigao na druženje u Izoli s vršnjacima iz siromašnih porodica iz Ljubljane. Ne piše da su gosti iz Srbije odlični đaci, a među njima izbeglice sa Kosmeta i deca bez roditeljskog staranja iz doma "Drinka Pavlović".