Reči kao projektili

Od našeg stalnog dopisnika
VAŠINGTON, 1. novembra – Rat u Iraku se širi toliko da i u Americi izaziva specifičnu vrstu rata – rečima. Nadmetanje vladajućih republikanaca i opozicionih demokrata za naklonost masa, pred parlamentarne izbore 7. novembra, sve se više zaoštrava, pa njihovo verbalno vatriranje počinje da liči na nepomirljivosti između šiita i sunita na dalekom frontu.

Tako je došlo i do neočekivane obnove duela s predsedničkih izbora 2004. Onda poraženi demokratski kandidat senator Džon Keri je sada izrekao rečenicu kojom je povezao neuspeh u školi sa odlaskom u rat, što je odmah izazvalo polemiku na najvišem kadrovskom nivou. "Ako dobro učite, radite domaće zadatke i potrudite se da budete pametni, možete da uspete, a ako to ne učinite, zaglavićete u Iraku", upozorio je Keri prilikom nastupa pred studentima u Kaliforniji. Bela kuća je odmah žestoko raspalila po autoru te opaske. "Uvredljivo je i sramotno pričati da su muškarci i žene u našim oružanim snagama neobrazovani", ocenio je predsednik Džordž Buš, pojačano angažovan u kampanji koja nagoveštava prilično slabe rezultate njegovim republikancima. I dodao: "Pripadnici vojske SAD su vrlo pametni i vrlo hrabri pa Keri treba da im se izvini."

Senator iz Masačusetsa je ostao pri svome, uz obrazloženje da je njegova žaoka bila uperena protiv predsednika "spremnog na laži" i njegove politike. "Našim trupama na terenu treba da se izvine predsednik i republikanska većina u Kongresu zbog neuspešne politike prema Iraku", nastavio je Keri ofanzivu svojih demokrata koji u sve većem razočaranju sugrađana lomovima u Iraku vide šansu za pobedu nad vladajućom strankom, čije je pozicije uzdrmao i niz skandala.

Vlast opoziciji zamera da je "defetistička" i da bi njen pristup bojištu doveo do "pobede terorista". Takvom "širenju straha" se protivi danas i "Los Anđeles tajms". Uvodnik pod naslovom "Osama nije u trci" ističe da je vrlo neumesno što vlast primenjuje formulu "ko kritikuje rat u Iraku, taj je simpatizer Bin Ladena", i podseća da vođa Al kaide još nije uhvaćen "osim u video-montaži jednog republikanskog predizbornog spota"…

U ovakvim i sličnim prepucavanjima utvrđuje se teza posmatrača da su izbori u SAD sledećeg utorka zapravo – referendum o Iraku pa i ukupnoj ratnoj strategiji Vašingtona. Reč je, takoreći, o prevratu glasačke motivacije: u izborima za kongresmene i lokalne organe uprave obično prevladavaju procene o svakodnevnom životu, a ovoga puta u prvi plan izbija spoljna politika, čije se posledice sve dramatičnije ispoljavaju i kao unutrašnjopolitički izazovi. Jer, sa bojišta ovde stiže sve više mrtvačkih kovčega, sve je više obogaljenih ratnika, dok troškovi za ratovanje sasecaju ulaganja u zdravstvo, obrazovanje, socijalnu brigu, zaštitu okoline.

Nezadovoljstvo građana podstiče ne samo pogoršavanje ratne situacije nego i okolnost da se tim mukama ne vidi kraj. Irak je na ivici haosa – konstatuje se u poverljivom izveštaju američke Centralne komande, čije delove danas obelodanjuje "Njujork tajms".

Taj raport, ilustrovan i raznobojnim grafikonom rasta iskušenja, upozorava i da se "u urbanim sredinama sprovodi kampanja etničkog čišćenja", za šta se okrivljuju pre svega milicije donedavno vladajućih sunita i odnedavno vladajućih šiita. Vladi u Bagdadu se zamera, pri tom, što ne uspeva da postigne "nacionalno izmirenje" i što zaostaje u ostvarivanju programa obnove i otvaranju novih radnih mesta – što bi trebalo da bude primamljivije za mlade ljude nego uključivanje u sektaške oružane obračune.