Opomena sa pogreba

Specijalno za "Politiku"

ISTANBUL, 23. januara – Pedeset hiljada građana danas je u grobnoj tišini i suzama ispratilo na poslednje putovanje jermensko-turskog novinara Hranta Dinka, kog je u petak, sa dva hica, usmrtio jedan maloletnik. "Da se više nikad ne ponovi" – u ovih nekoliko reči mogle bi se sažeti poruke koje su se mogle čuti na pogrebnoj ceremoniji. Porodici ubijenog novinara – supruzi i troje dece – to nikad ne može biti uteha. Ali oni koji su indirektno odgovorni za ovaj atentat trebalo bi da izvuku naravoučenije, da stanu na put silama mraka koje na ovakav način pokušavaju da ućutkaju novinare.

Pogrebna kolona, koja je formirana ispred nedeljnika "Agos", u tišini, kretala se osam kilometara do jermenskog groblja. Porodica novinara Dinka je zatražila od građana da ne pretvore sahranu u proteste i demonstracije. Mnogi od njih su, međutim, kao po dogovoru nosili crno-bele natpise na kojima je pisalo "Svi mi smo Hrant", ili "Svi smo mi Jermeni".

Centralni deo Istanbula je bio paralisan. Policija je bila u mobilnom stanju. Automobil kojim su prenošeni posmrtni ostaci novinara bio je prekriven cvećem. Na krovu kola mogao je da se vidi beli golub, koji kao da je, simbolično, hteo da amnestira novinara Dinka koji se godinama povlačio po sudovima.

I pored zahteva porodice da se sahrana ne pretvara u demonstracije, u povorci su mogli da se čuju povici: "Rame uz rame protiv fašizma", ili "Ubica 301". To je sporni broj paragrafa krivičnog zakonika, na osnovu koga je jermenski novinar označen kao "izdajnik", jer je "napao identitet Turske". Bio je i osuđen na šest meseci zatvora uslovno, pošto je javno tvrdio da je nad njegovim narodom izvršen genocid. "Mi smo danas videli našu braću u tihoj pogrebnoj povorci, bez protesta i zahteva za objašnjenje kako je jedno dete postalo ubica", izjavila je potresena udovica Rakel.

Na osnovu video-snimka, koji je napravljen u obližnjoj prodavnici, policija je lišila slobode maloletnika Oguna Samasta (17). On je, u to nema sumnje, povlačio oroz. Ali ko je stajao iz njega i povlačio konce, to tek treba da se utvrdi. Pod istragom je još sedam lica, otkriva "Hurijet".

Ubistvo novinara Dinka još više će opteretiti odnose države i jermenske manjine (50.000 do 60.000 ljudi), kao i Ankare i Jerevana.

Dve zemlje su prekinule diplomatske odnose 1993. godine, kada je Turska bezrezervno stala uz braću u Azerbejdžanu, u vreme sukoba sa Jermenijom oko provincije Nagorno-Karabah. Ankara je od tada, u znak odmazde, hermetički zatvorila svoju istočnu granicu prema Jermeniji.

Iako dve zemlje nemaju odnose, sahrani su prisustvovali zamenik šefa jermenske diplomatije Arman Karakosijan i poglavar jermenske crkve u Njujorku Hajak Barsamjan. To je prva poseta nekog zvaničnika iz Jerevana, mada se niko zasad ne usuđuje da govori o "pogrebnoj diplomatiji", koja bi eventualno mogla da odškrine vrata za dijalog. Pogotovo što su sahranu jermenskog novinara u Istanbulu bojkotovali vodeći turski zvaničnici. "Da su se predsednik i premijer države i načelnik Generalštaba pojavili na sahrani ponadao bih se da je država napustila kulturu linča i da je počela da se samokritikuje", izjavio je ugledni istanbulski novinar Džegiz Čandar.

Turska je, i pored ovog zločina, sada više demokratska zemlja nego što je bila do juče. Ali ubistvo novinara pokazuje da još nije stala na kraj preostalim snagama mraka koje znaju i priznaju samo zakon linča.