Prijateljske obmane

Nevoljno i posle silnih pregovora, Pentagon je pristao da video-snimak borbene akcije američkih lovaca u Iraku, 28. marta 2003. godine, u kojoj je greškom gađan britanski oklopni konvoj i jedan vojnik ubijen, bude prikazan pred istražnim sudom u Oksfordu.

Za porodicu žrtve prijateljske vatre, desetara Matija Hala (25), ovo će biti bolna uteha posle 1.400 dana čekanja na punu istinu. Za zvaničnike, još jedna neugodnost u slučaju aktuelizovanom medijskom bombom koju je ove nedelje lansirao tabloid "San", objavljujući snimke incidenta i transkript razgovora dvojice američkih pilota "tanderbolta" A10 i njihove komunikacije sa zemaljskom kontrolom.

Sadržina trake, a posebno bahat, ležeran ton dok se cilja meta (u uverenju da su tamo dole Iračani), razumljivo su uznemirujući, pogotovo za rodbinu poginulog, ali dodatnu kompromitujuću dimenziju celom slučaju daje podatak da je britansko ministarstvo odbrane udovicu, Suzan Hal, godinama obmanjivalo, uveravajući je da nikakav snimljeni trag događaja ne postoji.

Činjenica je, naprotiv, da su britanske vojne vlasti sve vreme ne samo znale za snimak, već su bile upućene u istragu sprovedenu sa američke strane i zaključene još u novembru 2003. godine, oslobađanjem pilota od odgovornosti, objavili su mediji pozivajući se na tvrdnje američkih vojnih zvaničnika.

Podsećajući na zaključke istrage, predstavnik američke centralne komande naveo je, prema citatu iz "Gardijana", tri tačke kao osnov oslobađajuće presude, da se incident dogodio u složenim ratnim uslovima, da su piloti dejstvovali na osnovu raspoloživih saznanja i da su tom prilikom u potpunosti poštovali proceduru.

Snimak pokazuje da nije sve baš tako bilo i da je odluka o gađanju pala prilično komotno, s obzirom da su tenkovi nosili narandžasta obeležja, saveznički znak raspoznavanja, a uprkos tome procenjeno je da su to irački raketni nosači, pošto je prethodno od komande stigla potvrda da u blizini nema prijateljskih snaga.

Zašto su Britanci prećutno prihvatili takav zaključak (američke) istrage, kada su imali uvid u snimak, postavlja se sada pitanje u javnosti, ali se ujedno otvaraju i druge dileme, u pogledu privilegovanog statusa američkih vojnika, u ovakvim i sličnim slučajevima.

Advokat porodice Džeraldin Mekul izrazila je žaljenje što će u sudnici biti prikazan samo snimak i što, zahvaljujući imunitetu po automatizmu, dvojica pilota neće direktno svedočiti.