„Novi zavet” i bračna drama

Uvek mislimo da se nekom drugom te stvari dešavaju. Nikada ne pomislimo da mogu nama da se dese, dobro su poznate rečenice, u ovom slučaju replike koje će beogradska publika imati priliku da čuje večeras na sceni „Petar Kralj” Ateljea 212, gde će premijerno biti izvedena predstava „Novi zavet i Darmar” po tekstu Nila Labjuta, u režiji Marka Misirače. Labjutov komad je prevela Olivera Milenković, dramaturg je Jelena Mijović, scenograf Nikola Nikolić, a kostimograf Jelena Simović.

Ideja da na sceni Ateljea 212 zažive ove dve jednočinke Nila Labjuta, jednog od najuspešnijih savremenih američkih pisaca: „Novi zavet” o društvenoj netoleranciji i licemerju savremenog sveta i „Darmar” priča o intimnoj bračnoj drami koja postaje javna i dobija oblik grčke tragedije potekla je od reditelja Marka Misirače.

U glumačkoj ekipi su: Sofija Juričan, Bojan Žirović, Milan Nikitović, Jelena Petrović i Milenko Adamov.

– Labjutovi komadi su zanimljivi jer na prvi pogled deluju lako, zabavno, površno, a zapravo ispod toga se otvaraju mnoga ozbiljna pitanja. U ovom slučaju angažovane teme: društvena netolerancija, licemerje savremenog sveta, rasizam, ljudi uhvaćenih u kandžama potrošačke groznice. „Novi zavet” govori o piscu kojeg zatičemo na poslovnom sastanku u njegovom omiljenom klubu-restoranu gde pregovara sa glumcem i producentkinjom o postavci njegovog novog komada. On je pisac koji zastupa tradicionalni, možda malo i profašistički, zapadnjački sistem vrednosti, i ne dozvoljava da glumac koji je Azijat, Kinez igra Isusa Hrista u njegovom komadu – objašnjava Marko Misirača.

– Komad „Darmar” prati intimnu raspravu tog istog pisca sa svojom suprugom koja ga suočava sa tim istim sistemom vrednosti, odnosno, tradicijom sa kojom se suočava u prvom krugu. Dakle, ono što je u prvoj priči branio i zastupao, u drugoj se dovodi u pitanje. Zato mi se i činilo da ove dve jednočinke mogu dobro da funkcionišu kao jedna celovečernja predstava – kaže Misirača.

Prisustvujemo bračnoj raspravi u drugom delu predstave. Slušamo dijalog koji nam je manje više poznat iz surove svakodnevice o kojoj bruje mediji. Na sceni su Jelena Petrović koja tumači Ženu i Bojan Žirović koji igra Pisca, koji je prisutan u obe jednočinke.

– Pisac je duhovit, brz, ironičan, sarkastičan, šarmantan, žovijalan, živ. To su crte u ovom liku koje su mi bile zanimljive da otkrivam i da ih živim na sceni. Ovaj Labjutov junak zna da bude vrlo neprijatan, nepredvidiv, voli da boca, da provocira – objašnjava Žirović.

Sa druge strane Žena koju igra Jelena Petrović nam se žali na novonastalu situaciju.

– Zaplet je sve jači i jači kako odmiče predstava. Zapravo otkrivamo šta se krije iza laži. U pitanju je ozbiljna prevara, Žena otkriva kako je njen suprug, Pisac vara sa njenom sestrom. Niko ne zna koliko to traje, zaplet se ubrzava do spoznaje da prevara traje već šest godina – kaže Jelena Petrović. Kakva je dalja sudbina Labjutovih junaka znaćemo posle premijere.