Izvinjenje po diktatu

Pompezan razvod, direktan „prenos” veze sa Karlom Bruni, pokajnički SMS bivšoj ženi, tajno venčanje, tužbe protiv novina koje pišu o njegovom privatnom životu… Događaji u životu francuskog predsednika Nikole Sarkozija smenjuje se taman tolikom brzinom da tamošnji mediji mogu svakodnevno da izveštavaju o šefu države i da uvek bude „materijala”, odnosno razloga za pisanje. Poslednji skandal iz Pariza stigao juče, direktno iz redakcije popularnog „Parizijena”.

Francuski dnevni list objavio je intervju u kome šef države govori o incidentu na Sajmu poljoprivrede kada je jedan posetilac odbio da se rukuje sa predsednikom, a Sarkozi ga potom nazvao budalom (krajnje blag prevod). Prvi čitaoci dnevnika pročitali su razgovor u kome Sarkozi izjavljuje „bolje bi bilo da nisam odgovorio”, ne pominjući izraze tipa „izvinjavam se” i „žao mi je”. Jedan deo javnosti probao je da u predsednikovim rečima pronađe trag kajanja, ali im je iz „Parizijena” onda rečeno da ne treba da se trude – Sarkozi uopšte nije izgovorio rečenicu „bolje bi bilo da nisam odgovorio”, već su je u tekst, pristigao na autorizaciju, ubacili službenici Jelisejske palate.

– Ova poslednja rečenica u intervjuu je ubačena preksinoć u Jelisejskoj palati, gde je intervju korigovan – rekao je šef redakcije „Parizijena” Dominik de Monvalo „Kanalu plus”, a prenosi AFP.

Monvalo je istakao da Sarkozi ne smatra da je pogrešio. Predsednikovi ljudi su verovatno smatrali da je šef države ipak morao malo da se pokaje, pa su smislili kompromisnu rečenicu. 

Timu Sarkozijevih saradnika očigledno nije bilo dovoljno što im je šef na nedavno održanom Sajmu poljoprivrede izvređao čoveka oteravši ga od sebe rečima „Gubi se, budalo”. Prethodno je Sarkozi šetao halom i rukovao se sa prolaznicima, valjda smatrajući da će svi njegov pozdrav shvatiti kao izuzetnu čast. Ne i pomenuti posetilac. Umesto kurtoazije ponudio je opasku „Ne dodiruj me, isprljaćeš me”. Kada je to čuo Sarkozi je pokazao sve bogatstvo svog temperamenta i rečnika uzvrativši nivoom koji ne priliči prvom čoveku nacije.

– Teško je ne odgovoriti na uvredu čak i kad ste predsednik. To što ste predsednik ne znači da treba da služite kao otirač – piše u delu razgovora po kome nisu petljali Sarkozijevi saradnici i čiju verodostojnost „Parizijen” nije osporio ni kada su trake sa snimljenim intervjuom ponovo preslušane. Bio je to specifičan razgovor između Sarkozija, osam čitalaca „Parizijena” i novinara ovog lista, piše AFP.

Epizoda sa sajma je hit na „Ju-tjubu”. Sad još i dopisivanje intervjua u predsedničkoj palati. Štampa je preplavljena fotografijama na kojima su Sarkozi i njegova supruga, bivša manekenka i pevačica Karla Bruni. U Francuskoj je već iskomponovana i pesma na reči „vrati mi se, i sve otkazujem” koje je on navodno SMS-om poslao bivšoj supruzi Sesiliji samo nekoliko dana pre venčanja sa Karlom Bruni.

Ipak, Sarkozi bi mogao da oseti da popularnost nije isto što i podrška, i to već na lokalnim izborima u martu. Istraživanje javnog mnjenja objavljeno prošlog vikenda predvidelo je da će opozicioni socijalisti bolje proći na lokalu od Sarkozijeve konzervativne Unije za narodni pokret. Samo 38 odsto Francuza podržava predsednika. Svesni da je predstojeće glasanje svojevrsni test za Sarkozija, njegovi saradnici su probali da ga odbrane.

– Sarkozi je spontan, direktan čovek, prilično umerenog ponašanja. Odgovorio je kao čovek čoveku i ne smemo da se iznenađujemo zbog toga – izjavio je francuski ministar poljoprivrede Mišel Barnije povodom scene između Sarkozija i nepoznatog Francuza kojoj je i sam prisustvovao.

Dominik de Monvalo je sa druge strane rekao da će „Parizijen” svojim čitaocima danas objasniti šta se dogodilo.

– Objavićemo originalnu verziju intervjua koju nije redigovala Jelisejska palata – najavio je on.