Princ Čarls: Ne smete biti zarobljenici prošlosti

Princ od Velsa poručio je večeras u Narodnoj skupštini Srbije da je u zemljama regiona ostvaren izuzetan napredak i da su se posle strašnih događaja u prošlosti vratili stabilnost i mir.

Takođe je poručio da je Velika Britanija uz region.

„Velika Britanija je sa vama dok gradite zajedničku budućnost. Mir i stabilnost u ovom regionu značiće da svi mi na Balkanu, Ujedinjenom Kraljevstvu ili bilo gde možemo da uživamo bezbedniju i napredniju budućnost. Zajedno možemo da napravimo tu budućnost”, poručio je britanski prestolonaslednik.

On je istakao da se nigde kao na Balkanu ne oseća težina istorije, da zemlje regiona ne treba da je ignorišu, ali da ne smeju da postanu njeni zarobljenici, već da treba da rade na pomirenju.

„Svako društvo i država je oblikovana svojom prošlošću, ali postoji malo mesta na svetu gde čovek oseća težinu istorije više nego na Balkanu. Niko ne sme da zaboravi ili da ignoriše tu istoriju, ali još je važnije da ne postanete njeni zarobljenici”, rekao je britanski princ.

On je podsetio na slučaj mosta u Mostaru - njegovo rušenje je bilo primer patnje i bola, a njegova obnova podvig veštine i nade.

„Sada je okrenuta jedna stranica u regionu. Posle strašnih sukoba 90-ih godina mir i stabilnost su se vratili. Potpuno razumemo probleme sa kojima se suočavaju vaše zemlje i mogu da pozdravim izuzetan napredak koji je načinjen”, istakao je princ Čarls.

Bolni tragovi istorije moraju da se prihvate, ali ostaje problem kako to prevazići, dodao je on.

„Mora dijalogom na svakom nivou. Samo pomirenje nudi uverenje da naša deca i unuci neće patiti i proći iste agonije kao naša generacija”, poručio je on.

Podsetio je i na mirovni sporazum iz 1998. godine kojim je nemerljivo popravljen život u Irskoj.

„Duboko se nadam da će zemlje Zapadnog Balkana biti promenjene na isti način, vašom potragom za trajnim mirom. Biće potrebna hrabrost, koju svi moramo da probamo da skupimo, koliko god veliki bol bio”, rekao je visoki gost iz Britanije.

Prema njegovim rečima, jedistvo se najbolje gradi prepoznavanjem i slavljenjem raznovrsnosti.

„Za pomirenje je potrebna posvećenost svih od vođa država i verskih vođa do običnih ljudi. Potrebna je podrška prijatelja sa svih strana”, rekao je on, podsećajući na reči Ive Andrića da od svega što čovek podigne za života ništa nije važnije od mostova.

„Obnovljeni most ništa ne vredi ljudima ako ga ne prelaze. Želim da pozdravim sve one u ovom regionu koji su imali hrabrost da prevaziđu razdor između dve zajendice, između vera i unutar vera”, ukazao je on, iznoseći uveravanje da je Britanija uz region.

Britanski princ se na početku govora okupljenima obratio na srpskom jeziku, što su oni pozdravili aplauzom, kao i ceo govor.

„Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo da sam danas ovde”, rekao je on na srpskom jeziku, dodavši da tokom ove posete regionu postaje jasno koliko su istorije regiona i Ujedinjenog Kraljevstva povezane.

„Ovu istoriju su obično izvodili obični ljudi”, rekao je britanski princ podsetivši na Floru Sends, Ficroja Meklejna, članove britanske medicinske misije u Beogradu tokom Prvog svetskog rata.

On je podsetio i da je vladika Nikolaj Velimirović 1916. godine bio prvi pravoslavni hrišćanin koji je držao propoved u katedrali Svetog Pavla i dobio doktorat na Kembridzu i naveo da su i danas mnogi ljudi sa Balkana dobro poznati u Britaniji, kao na primer klasični gitarista Miloš Karadžić.

„Tu je i jedan teniser Novak Đoković koji uporno odbija da preda šampionat u Vimbldonu. Njegova virtuoznost na terenu i ljudskost su inspiracija svim mladim ljudima šriom sveta”, rekao je princ od Velsa. Prema njegovoj oceni odnosi između zemalja regiona i Ujedinjenog Kraljevstva cvetaju na svakom nivou.

Posle govora su intonirane himne dve zemlje.

Ovo je njegovo jedino javno obraćanje tokom posete regionu.

Prijemom u parlamentu prinčevski par je završio posetu Srbiji.

Onu su do sada posetili i Hrvatsku, a iz Beograda putuju u Crnu Goru i zatim na Kosovo.

Prinčevski par u Novom Sadu, Kovilju i Sremskim Karlovcima

Prinčevski par u Novom Sadu, Kovilju i Sremskim Karlovcima

Novi Sad – Princ od Velsa Čarls i vojvotkinja od Kornvola Kamila, drugog dana posete Srbiji, otkrili su u Katoličkoj porti u Novom Sadu spomen-ploču Britankama, koje su tu živele i bavile se humanitarnim radom – Margaret Polemis, Meri Lobek i Irini Marinković. Pričevski par je pred novosadsku katedralu (Crkvu Imena Marijinog) stigao sa gradonačelnikom Milošem Vučevićem, a dočekao ih je pukovnik Sajmon Ficgibon, britanski vojni ataše. Pred portom su bili i zamenik gradonačelnika Novog Sada Borko Ilić, kao i princeza Jelisaveta Karađorđević.

(Foto Tanjug/Z.Ž.)

Zajedno sa princem i vojvotkinjom u ceremoniji otkrivanja ploče učestvovao je unuk Margarete, a praunuk Meri – Dušan Marinković, koji je podsetio da su ove tri humane žene intenzivno radile na rekonstrukciji Doma za decu u Sremskoj Kamenici, gde su četvrt veka bez nadoknade brinule o siročićima, dok su same živele od skromnog nasleđa iz Velike Britanije.

(Foto Tanjug/Z.Ž.)

Princa Čarlsa i njegovu suprugu Kamilu u centru Novog Sada su pozdravili okupljeni građani, s kojima su se rukovali i razmenili nekoliko reči, deca iz engleskog vrtića, predstavnici gradskih organizacija koje su se predstavile na štandovima, a bio je i gajdaš.

(Foto Beta/M.O.)

Gosti su potom posetili Galeriju Matice srpske, gde su se upoznali sa srpskom umetnošću od 16. do 20. veka, i razgovarali s kustosima i decom koja učestvuju u projektu „Moving Museums”, u organizaciji Britanskog saveta.

(Foto Beta/M.O.)

– Princ Čarls je najviše uživao u konzervaciji i restauraciji ikona, budući da je to nešto što jeste polje njegovog interesovanja – rekla je novinarima upravnica Galerije Tijana Palkovljević Bugarski, naglasivši da se visoki gost čak oprobao i u restauraciji jedne ikone. Galerija je prinčevskom paru poklonila grafike manastira Hopovo sa Fruške gore i Dečana sa Kosova, rađene sa originalnih ploča iz 18. veka.

(Foto Beta/M.O.)

Prilikom dolaska princa Čarlsa u manastir Kovilj, koji je podignut u 13. veku u čast Svetih arhanđela Mihaila i Gavrila, oglasila su se crkvena zvona, a dočekali su ga iguman Isihije, episkop bački Irinej Bulović, mitropolit zagrebačko-ljubljanski Porfirije i vladika jegarski Jeronim.

Oni su ga poveli u obilazak manastira, a za to vreme vojvotkinja od Kornvola boravila je u Sremskim Karlovcima, gde je bila gošća događaja „Food is great” u tamošnjem Muzeju pčelarstva, na kome su predstavljeni fruškogorski specijaliteti.

M. Mijušković