Pozorišna odiseja po Mediteranu

Iza skraćenice IITM nalazi se ime Internacionalnog instituta mediteranskog pozorišta kojim, već decenijama, rukovodi najstariji adolescent na svetu, osamdesetogodišnji don Hoze Monleon, iz Madrida. Za sve to vreme, "Pepe" (deda) je tim kraljevstvom "građe od koje se prave snovi" vladao kroz mnoge pesničke, muzičke, pozorišne, sanjalačke projekte u kojima su se preplitale dvadeset četiri mediteranske zemlje, pa i naša (moglo bi se reći i IITM, kao: Istinski inventivni teatar mundi).

Butrinti

I ovog leta IITM je organizovao više smotri po Mediteranu, među njima i nedavni Međunarodni pozorišni festival u Butrintiju u Albaniji, koji u ovih osam godina saradnje volimo da zovemo "pozorišnim snom o Balkanu", a gde je BDP sa zvezdanim uspehom odigrao "Malu trilogiju smrti" Elfride Jelinek.

La Manča

Pre toga Hoze (Pepe) Monleon je sve nas, koordinatore IITM-a iz raznih zemalja, pred ovo leto, sabrao u La Manči, ne samo da se setimo Don Kihota, vatrenog borca za pesničke metafore, nego i da se u Kaseresu, Uneskovom gradu koji se bori da 2016. godine postane "Kulturna prestonica Evrope", dogovorimo o duhovnim mostovima koji će ovog leta premrežiti Mediteran, u cilju uspostavljanja njegovog jedinstvenog kulturnog prostora, uprkos evidentnim razlikama...

Tanger

Jedan od tih mostova bio je i Tanger, odnosno njegovo predgrađe Asilah, gde je početkom jula održan četvrti put Međunarodni festival za decu. U svojstvu predsednika žirija ove smotre imala sam u "timu" dvojicu uvaženih kolega – Abasa Elkafajija, direktora Narodnog pozorišta u Bagdadu, Iračanina koga nijedna muka ovog napaćenog naroda nije mimoišla. U dolasku, tri dana i tri noći proveo je na ulici, jedući kutiju keksa, uz malo vode koju mu je doturila vojska, jer od snajpera nije mogao da dođe do aerodroma. Kad je nekako stigao do Maroka, doneo je stravičnu priču o četvoro najslavnijih iračanskih glumaca koji su, jedan po jedan, odvedeni sa proba u pozorištu i nikad se nisu vratili. Drugi član našeg žirija bio je Ahmed Edaferi, Marokanac, novinar, pozorišni i filmski kritičar.

Sam festival za decu je više sociološko nego teatarsko čudo. Grupa entuzijasta, sa  direktorom Fuadom na čelu, već četiri godine organizuje susrete, na veliku radost dece Asilaha. Gradske vlasti, koje svake godine u avgustu priređuju veliki letnji festival, drže se po strani od ovoga. Dobrotvori, donatori, kao i IITM, uspevaju da održe svake godine dečji festival u Asilahu, kao poruku i kao deo edukativnog projekta Pepe Monleona o stalnom kontaktu sve dece Mediterana.

Osim iz Maroka, ovde su bila i pozorišta za decu iz Švajcarske, Tunisa, Španije, Omana i Katara.

Almada

U nastavku IITM-ove letnje pozorišne avanture 2007, u Portugaliji je u drugoj polovini jula održan ovogodišnji  dvonedeljni festival svetskog teatra, koji već 18 godina organizuje direktor IITM-a za ovu zemlju Žoakin Benite, reditelj i direktor Gradskog pozorišta Almada.

Almada je mesto gde se nad Lisabonom, samo preko reke Težu, uzdiže "Hristo Rei", raspeti Hrist, isti kao u Brazilu. Baš ispod njegovih ruku se, pod vedrim nebom, odvija "Festival de Almada.

Ovogodišnje izdanje Festivala u Almadi je bilo u znaku Pitera Bruka, koji je ovde izveo svoju poznatu (bitefovsku) predstavu "Sizve Banzi je mrtav". U delu selekcije stranog pozorišta i inače se imalo  šta videti: "Romeo i Julija" litvanskog reditelja Koršunovasa i isti predložak u izvođenju italijanskog "Atero baleta" bili su vrh kvaliteta pozorišnog slavlja. Nama (Dragani Zeljković, predstavnici Skupštine grada Beograda, i meni) najviše se dopala čileanska predstava "Guliver", autora Haime Lorke, koji već petom predstavom istražuje korelaciju između ogromne gvozdene mašinerije na sceni, "ljudskog glumca" i marionete. Po motivima dela Džonatana Svifta, Haime Lorka je, pod vedrim lisabonskim nebom, odigrao predstavu koju niko od prisutnih pozorištaraca neće nikada zaboraviti, punu poezije, nežnosti, virtuoznu i jednostavnu u isti mah.

Od portugalskih predstava izdvajam "Burger kralja Lira", frenetičnu dvojezičnu predstavu, u kojoj Šekspirov Lir govori engleski (australijski glumac), a njegova Luda je izvrsni portugalski umetnik. Uz mnogo akrobatskih elemenata, bufo i komedija del arte teatra, ova igra uspeva da iskaže čitavu složenu priču o Liru i njegovim kćerima.

Ono što bih, kao teatrolog i kritičar, volela da vidim na srpskoj pozorišnoj sceni jeste nova predstava Teatra Almada "Pozorišni komad", iz pera legende švedskog, evropskog i svetskog teatra i kinematografije – Erlanda Jozefsona. U portugalskoj predstavi, u režiji Solveg Nordlund, igra troje izvrsnih glumaca. U pitanju je replika na Šekspirovog "Hamleta". To je priča o ostarelom tumaču danskog kraljevića, direktorki teatra i mladom nasledniku na sceni.

Čitavo osamnaesto izvođenje Festivala teatra u Almadi bilo je, pomalo, i omaž Beograđaninu Milanu Vukotiću, performeru, likovnom umetniku, poeti, autoru nekadašnjih "Rastibuđelizovanih klejbezabli" Teatra levo, koji je svake godine u Lisabonu imao zanimljive performanse, susrete, događaje. Milan, koji je živeo u Nemačkoj, preminuo je ovog proleća.

Beograd

Posle Albanije, IITM stiže direktno kod nas, u Beograd.

Od 7. do 9. septembra u Luku Beograd stiže brod Instituta za mediteransko pozorište u okviru "Dunavske odiseje". Od početka septembra odiseja će, kao internacionalni kulturni projekat, ploviti Dunavom, od Beča, preko Bratislave, Budimpešte, Beograda, sve do Bugarske i Rumunije. Ideja je da je Dunav reka koja spaja centar kontinenta sa Mediteranom, pa je i ovo jedan od poduhvata da se različite kulture susretnu i zavole.

U plovidbi "Dunavske odiseje 2007", na brodu će biti pripremljen muzičko-scenski program, po ideji španskog kompozitora Luisa Delgada. Nas će u tom programu predstavljati glumac Siniša Ubović i violinista Bogdan Đurić. Na pristaništu "Dunavsku odiseju" ćemo dočekati muzikom grupa "Kal" i "Skovran", perkusionistima i scenskim programom. Iste večeri u Beogradskom dramskom pozorištu, gde je i sedište ove odiseje po Dunavu, nastupiće slavna lica IITM-a, Maja Morgenštajn, Mari Klod Pjetragala i Rišar Marten, koji čine stalnu posadu broda. Čitav niz radionica biće održan na samom brodu, u luci.

Brod "Dunavska odiseja 2007" nastaviće dalje, ka Mediteranu.