Beograd - prestonica knjige

Cilj jučerašnjeg susreta sa organizatorima i učesnicima manifestacije „Antverpen – svetska prestonica knjige”, u novim prostorijama srpskog PEN centra na Terazijama 29 u Beogradu, a povodom kandidature Beograda za svetsku prestonicu knjige 2012. godine, pored prenošenja iskustava u organizaciji jeste i svojevrsni podsticaj našem glavnom gradu.

Ako Beograd 2012. godine dobije kandidaturu, prema konceptu Uneska ustanovljenom 2001. godine, i postane Svetska prestonica knjige, to bi značilo sigurnu međunarodnu promociju i značaj, podsticaj za prevođenje naše književnosti na strane jezike, veliki priliv novca kroz turizam, ali i neprekidnu afirmaciju književnosti i kulture tokom čitave te godine, kroz najmaštovitije i najrazličitije izložbe, književne večeri i druge manifestacije.

Ovo su samo neki od zaključaka susreta sa gostima iz Flandrije. Vida Ognjenović, predsednica srpskog PEN-a, istakla je važnost kulturne diplomatije, i dodala da je ovaj susret tek početak jednog velikog prijateljstva i saradnje sa Antverpenom i njegovim poslenicima kulture.

Gosti srpskog PEN centra Ingrid Van Der Veken, potpredsednica flamanskog PEN kluba, zatim Mihael Vandebril, koordinator projekta „Antverpen – grad knjige” i Sven Peters, književnik, novinar i strani lektor na Grupi za nizozemske studije Filološkog fakulteta u Beogradu, ukazali su na to koliko se kroz projekat „Svetske prestonice knjige” otkriva značaj knjige za grad i njegove žitelje. Objasnili su, takođe, koliko se kultura grada i jednog naroda kroz programe u muzejima, arhivama, bibliotekama, na otvorenom prostoru, pa čak i na onim mestima neobičajenim za kulturu, predstavlja u sasvim svežem i originalnom svetlu.

Mihael Vandebril istakao je i važnost koncentrisanja različitih partnera i institucija, zbog priliva novčanih sredstava u organizaciji tako velikog projekta, koji bi u gradu ojačao ponudu nacionalnog ali i internacionalnog, i gde bi kultura bila u službi marketinga grada. Sve to moguće je, prema rečima Vandebrila, bez velikih ulaganja u postojeću infrastrukturu, jer se svaki prostor uz energiju kreativnog može iskoristiti za podsticaj mišljenju, za prikazivanje poezije i književnog stvaralaštva. Ingrid Van Der Bril govorila je o Spisateljskoj kući flamanskog PEN kluba, koji prima pisce iz celoga sveta, što je iskustvo koje se može primeniti i na projekat „Grad – prestonica knjige”.

Sven Peters ukazao je na to koliko je slika o Beogradu u javnosti Flandrije još uvek vrlo jednostrana i da je ovaj podsticaj, koji sa svojim kolegama pruža našem gradu, ujedno i trud da se takva slika promeni. Peters je poznavalac živopisnog života srpskih kafana, pa je sa Jelicom Novaković-Lopušinom, našim vrsnim prevodiocem i osnivačem i šefom Grupe za nizozemske studije Filološkog fakulteta u Beogradu, koja je takođe prisustvovala ovom susretu, napisao knjigu o duhu Beograda „Kafanski tribunal”.

Inače, delegacija u sastavu dr Milena Dragićević, Gojko Božović i Zoran Hamović u Stalnom predstavništvu Srbije pri Unesku, predstavila je u Parizu projekat „Beograd – grad knjige” u martu 2006. godine, i želju da se Beograd kandiduje za Svetsku prestonicu knjige 2012. godine. Direktor Sektora za kulturu i kreativne industrije Žorž Pusin, kao i rukovodilac projekta „Svetska prestonica knjige” Mauro Rosi, predlog su izuzetno dobro primili i podržali ovu inicijativu srpskog PEN centra.