U zatvoru sa Dostojevskim

Umesto da ulivaju strah, neki zatvorski čuvari u Šangaju pokušavaju neposlušnim i samovoljnim zatvorenicima da prenesu malo znanja.

Svake srede oni osuđenicima drže časove na kojima ih upoznaju sa kineskom literaturom nadajući se da će naučiti da se ponašaju kao pristojni ljudi, kao likovi iz knjiga o kojima uče i klone se svega lošeg od onog trenutka kada ponovo budu na slobodi, piše kineski list „Global tajms”.

Na spisku obavezne lektire nalaze se dela ruskih klasika Dostojevskog i Tolstoja, ali i kineske knjige „Pravilo tri karaktera” i „Standardi da budete dobar učenik i dete”. Tako su na jednom od časova u zatvorima Ćingpu i Baošan zatvorenici naučili sastav kineskog karaktera sijao, što znači dečje duboko poštovanje.

Čuvari su, kako se navodi, zatvorenicima objasnili da ovaj karakter ima dve strane, pri čemu gornji deo znači stariji, dok je značenje donjeg deca. Dalje objašnjenje ukazivalo je na to da je odgovornost dece da se brinu o svojim roditeljima.

Šangajski „Orijental moning post” objavio je da klasična kineska literatura postaje popularna među zatvorenicima, ali i izvan zatvora, s obzirom na to da se slične knjige najbolje prodaju, dok TV programi koji se bave tom temom privlače veliki broj gledalaca.

U dva šangajska zatvora osuđenici pet dana nedeljno provode u radu, jedan dan u učenju, dok im je jedan dan određen za odmor. Nove mere usvojene su kao odgovor na apel centralne vlade da se zatvorenicima pomogne da se po izlasku iz zatvora ne vrate starom životu i prestupima.

Lej Jongdžun, jedan od čuvara koji je ujedno i predavač, kaže da čitanjem klasične kineske literature zatvorenici treba da nauče standarde dečjeg dubokog poštovanja, ljubaznosti i dobrote.

 „Kineski klasici treba da smire kriminalce koji teže ekstremima i lako podivljaju”, kaže Lej koji materijale za nastavu često pronalazi na internetu.

„Čitanje knjiga pomaže mi da budem miran”, prenosi „Global tajms” reči jednog zatvorenika, osuđenog zbog ugovorne prevare, koji mnogo vremena provodi razmišljajući o tome šta bi mogao da radi posle odsluženja kazne. Jasno mu je, kaže, da ne može da se vrati finansijama pa je posle čitanja knjiga odlučio da se bavi istraživanjem sinologije.

 „Malo je onih koji mogu drastično da se promene zahvaljujući isključivo čitanju klasika, ali je činjenica da su svađe u zatvoru sve ređe”, kaže ovaj zatvorenik.

Džang Jivu, profesor kineskog jezika na Pekinškom univerzitetu, smatra da je prevaspitavanje zatvorenika dugotrajan posao.

 „Obrazovanje različito deluje na ljude. Ono je dugotrajan proces i ne možemo da očekujemo njegove velike efekte u kratkom periodu”, smatra Džang, ali dodaje da je dobro što je ovakva praksa uvedena u zatvore i da je vredna truda jer čitanje klasika može samo dobro da donese.