Bila je tako lepa
Сећање на традиционалне концерте Драгана Стојнића (Фото: Мики Величковић)
Četvrtak, 07.03.2019. u 23:03
„Bila je tako lepa” povodom 8. marta su pod istim nazivom priredili Umetnički ansambl Ministarstva odbrane „Stanislav Binički”, dirigent Vojkan Borisavljević, solisti Beogradske opere mecosopran Ljubica Vraneš i bas Dragoljub Bajić.
Posle instrumentalne verzije kultnu pesmu otpevao je Dragoljub Bajić i započeo svoju solističku deonicu poznatih pesama o ljubavi, a duet za pesmu „Vreme plakanja” publika je burno pozdravila.
Raspoloženi su bili i muzičari, vokalni solisti, dirigent, pre svega publika koja je ispunila Svečanu salu Doma vojske do poslednjeg mesta.
Подели ову вест
Komentari2
This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy and
Terms of Service apply.
Пали је, Като Бијела
Песма је препевана са француског језика. Оригинал: "Elle était si jolie " препеван је као "Била је тако лијепа". Механичким одстрањивањем ијекавског изговора придева "лијепа" (претворено у "лепа"), осакаћена је метрика песме. Драган Стојнић оригинално је, као и приликом стотина извођења ове песме на концертима у Дому синдиката, увек певао "лијепа". Некима то данас, можда, смета, а уметници-извођачи, из страха да се неком не замере, некритички претварају оригиналне текстове песама са јекавице на екавицу. Притом, као у овом случају, веома често нарушавају и саму метрику песме. Срећан им Осми март, дан уплашених.
Odgovori
|
Preporučujem
5
Raca Milosavljevic
... svaka cast ... da se nastavi jedna bas lepa tradicija ...
Odgovori
|
Preporučujem
9
Komentar uspešno dodat!
Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.
