Čiroki nije džip

Vođa američkog domorodačkog naroda Čiroki pozvao je nedavno kompaniju „Džip” da prestane da koristi njihovo ime na svojim vozilima. Čak Hoskin Mlađi naveo je u saopštenju da korporacije i sportske ekipe uopšte ne bi trebalo da koriste imena i slike starosedelaca kao nadimke ili maskote na proizvodima, preneo je „Gardijan”.

„Uveren sam da je prvobitna namera bila dobra, ali nije nam čast to što nam je ime na automobilima”, rekao je Hoskin. To je prvi put da je narod Čiroki pozvao „Džip” da promeni naziv vozila otkako je sedamdesetih godina prošlog veka počeo da ga koristi. Predstavnik kompanije koja posluje u sastavu amsterdamskog „Stelantisa” prokomentarisao je da je ime vozila pažljivo odabrano i „negovano godinama u čast i slavu domorodačkog američkog naroda zbog njegove plemenitosti, junaštva i ponosa”. Nije nagovestio da nameravaju da promene ime, niti je odgovorio na medijski upit s konkretnim pitanjem da li će to učiniti.

Hoskin je rekao da je najbolji način da se oda počast plemenu iz Oklahome da se nauči više o njegovoj istoriji.

„Najbolje ćete nam ukazati čast ako naučite nešto o našoj suverenoj vladi, jeziku, ulozi u istoriji i kulturi ove zemlje i tako što će se voditi važan dijalog s plemenima priznatim na federalnom nivou”, rekao je on.

Već neko vreme traje polemika o prikladnosti korišćenja imena i simbola američkih urođenika, posebno u sportu. Posle višegodišnjeg otpora i pod pritiskom korporativnih sponzora, klub američke fudbalske lige NFL iz Vašingtona je prošle godine objavio da više neće koristiti naziv Redskins (crvenokošci), kao ni logo indijanskog poglavice, i da će se zvati jednostavno Vašingtonski fudbalski tim, dok ne nađe trajno rešenje. Klivlend Indijansi iz bejzbol lige takođe su prošle godine najavili promenu imena. Hoskins je oba primera pomenuo u izjavi koju je dao za jedan magazin iz oblasti automobilizma.

Klivlend Indijansi su prvo sklonili s kačketa indijanskog poglavicu (Čif Vaku), koji im je decenijama bio maskota, ali to nije zadovoljilo predstavnike starosedelaca, već su tražili da promeni i ime.

„Ne biste mogli da nazovete neki tim Njujorški Jevreji. Zašto bi se onda jedan od njih zvao Klivlendski Indijanci?”, pitao je njihov pravni zastupnik.

Kada je 2016. trebalo da „Indijanci” igraju u Kanadi, predstavnik tamošnjih „prvih naroda” Daglas Kardinal podneo je zahtev da se timu zabrani da dođe u Toronto zbog toga što su mu ime i logo „diskriminatorni”.

„Taj logo je zaista odvratan, rasistički i uvredljiv za sve domorodačke kulture. Vreme je da se priznaju prava ljudima koji ovde žive hiljadama godina u harmoniji s zemljom. Ove slike nisu od koristi jer pojačavaju rasizam i podsmeh”, rekao je Kardinal za američke medije. Zahtev mu ipak nije uslišen i „Indijanci” su koristili ime i logo na utakmici.

Konačno, u decembru prošle godine, nakon višegodišnjih protesta navijača i udruženja starosedelačkih naroda, tim je izbacio deo imena koji je kritikovan kao rasistički. Bejzbol tim iz Klivlenda imao je Indijance u imenu od 1903. godine. Pre toga su u julu fudbaleri iz Vašingtona prestali da budu „crvenokošci” pod pritiskom sponzora kao što su „Najki”, „Fedeks” i „Pepsi”. Obe promene desile su se u godini koju su, osim pandemije, obeležili i masovni protesti protiv sistemskog rasizma nakon smrti crnca Džordža Flojda, žrtve policijske brutalnosti.

Mnogi navijači su hvalili odluku, rekavši da ju je davno trebalo doneti, dok su neki drugi, uključujući tadašnjeg predsednika Donalda Trampa, bili kritični.

„Klubovima se daju imena koja odražavaju snagu, a ne slabost, ali sada će dva čuvena tima izgleda promeniti naziv da bi bili politički korektni. Indijanci poput Elizabet Voren mora da su veoma ljuti”, napisao je Tramp na „Tviteru”, bocnuvši senatorku Voren, koju zove Pokahontas i optužuje je da lažira svoje indijansko poreklo.

Drugi profesionalni timovi koji u nazivu imaju domorodačke pojmove (Kanzas Siti Čifs, Čikago Blekhoks) nisu zasad saopštili planove za promenu imena.