Subota, 20.06.2026. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Kad misao trokira

Svaka paradigma ima svoj jezik, tačnije svoju leksiku (crkvena, komunistička, građanska). Ali prvi put u istoriji čovečanstva se susrećemo s paradigmom koja je u svom doslednom kontrašenju u neznanju (nadamo se) počela da se igra jezikom čak i izvan leksičkog nivoa, dirajući u jezičku strukturu
Kad misao trokira
Срђан Печеничић

Niko ne može sporiti da je feminizam kao pokret puno učinio za socioekonomsku ravnopravnost žena i da nam je i dalje potreban. No, kada govorimo o bilo kom pokretu za ravnopravnost, korisno je promatrati je u paraleli sa individualnim razvojem (ontogenezom). Da bi bilo koja obespravljena grupa došla do individuacije, ona mora, kao i pojedinac, proći kroz stadijum adolescencije, poznatiji kao pubertet. Osnovno svojstvo ovog perioda, mnogim roditeljima dobro poznato, jeste buntovništvo i dosledno kontrašenje. Otac desničar, sin levičar. Evolucionizam i difuzionizam. Esencijalizam i konstruktivizam. Znamo da je istina negde u sredini, a doslednosti i krajnosti su nešto za šta moramo imati njuha i sluha. Jednu od tih krajnosti vidimo na primeru jezičkog feminizma.

Svaka paradigma ima svoj jezik, tačnije svoju leksiku (crkvena, komunistička, građanska). Ali prvi put u istoriji čovečanstva se susrećemo s paradigmom koja je u svom doslednom kontrašenju u neznanju (nadamo se) počela da se igra jezikom čak i izvan leksičkog nivoa, dirajući u jezičku strukturu. Evo kako. Kada napravite novu reč to je leksička intervencija, a kada silite gramatički ženski rod tamo gde je pol potpuno nevažan (građanka / antropološkinja), to je sasvim druga stvar. Vi tada apstraktnoj misli uterujete pol, i time je deapstrahujete, dok samu profesiju deprofesionalizujete, delujući suprotno od proklamovane namere – podstičući nejednakost. U skladu s doslednim kontrašenjem, jezički feminizam ide još dalje: paradigma podržana novim zakonom insistira da se ne može koristiti muški gramatički rod kao kišobran, odnosno kao pojam, već da se dosledno mora insistirati na ženskom rodu, čak i kada vam je lice nepoznato. Već smo se navikli da nam se televizije svakodnevno obraćaju kao „građanima i građankama”. Ovo nije bogaćenje leksike od strane nove paradigme, već pipanje u jezičke strukture, koje su mnogo starije od reči. U svim „rodno senzitivnim” jezicima muški rod stoji za muški i ženski pol, svuda nalazimo pojmove „student”, „radnik”, „građanin” i sl. Mi zapravo ovde i ne mislimo o polu, jer operišemo pojmom – onim što je odvojeno od fizičkog te i neosetljivo na polnost. Osim kada imamo lični kontakt s osobom čija je profesija od značaja za interakciju, kada spontano nastaje „ženski” oblik (npr. profesorka, doktorka, kasirka, pa i vodičica).

Bilo kako bilo, mala manjina istomišljenika uspela je da sklopi savez sa zakonodavnim redovima i novim zakonom pripreti svima koji drukčije kažu. Ni manje ni više nego fašizam na delu pod parolom ravnopravnosti. Ropstvo zarad slobode. Nejednakost zarad jednakosti. Nećete više moći da kažete „po zanimanju sam profesor” ako ste žena, a naročito se čuvajte ako biste nekom drugom da nalepite taj ili neki sličan pojam kao kišobran za muško i žensko. Imali smo više prilika da iskusimo koji stepen poslušnosti dobijemo ako ljudima kažemo da nekim ponašanjem brinu o tuđim osećanjima, pa valjda niko ne želi nekog da povredi?

Ono što je potpuno promaklo zagovornicima nasilno dosledne feminizacije jezika jeste to da profesija gubi na profesionalnosti kada koketira s polom. Ukoliko se žena ministar predstavi kao „ministarka”, šalje se poruka da je njen pol postao važan za profesionalnu, a titula za ličnu interakciju. Očekujemo da se ministar kulture obraća javnosti iz pozicije ministra, ne iz pozicije muškarca ili žene.

Još važnije od pitanja profesionalnosti jeste pitanje jednakosti kao ravnopravnosti. Kako ćemo govoriti o najboljem hirurgu, inženjeru, o radniku kvartala? Ako imamo najbolju hirurškinju i hirurga, ko biste više voleli da vas operiše, imate li preferencije? Radnica meseca je, jelte, onda najbolji od svih ženskih radnika? A među muškarcima se bira radnik? Primećujete li kako vam trokira misao? Jedna stvar je dozvoliti besmislicu „radnik/radnica kvartala”, a druga nametnuti je kao obaveznu uz zabranu upotrebe reči „radnik” kao pojma u značenju „zaposleno lice”, nezavisno od pola. O kojoj jednakosti pričamo ako se ne može izglasati ministar ili predsednik nezavisno od pola? Jednakost se upravo ogleda u postojanju istog naziva, iste titule, istog naziva pozicije, za koji je predviđena ista plata. A šta ćemo sa stanarima, vozačima? Treba li žena da plati kaznu ako nije specifikovan njen pol? (eto jedinog mogućeg benefita ovog zakona). Je li pol zaista relevantan u ovom slučaju? Možemo li „vozačicama” da damo neki popust (oprostite, lični interes)? Ili smo odlučili da ukinemo „vozača” kao pojam u značenju „lice koje upravlja vozilom”, što je, iako manje očigledna, najrazornija posledica ustrojstva koje nam se nameće. A šta ćemo s „licem”, i njega bi valjalo prilagoditi aktuelnim trendovima, kakav je to netransparentan govor bez specifikacije pola, ko će više da izdrži toliku neizvesnost i toliki izostanak polnih organa sa slike?!

Razvojnoj psihologiji je poznato da deca na formalnom stadijumu mišljenja imaju poteškoća sa razumevanjem pojma: npr. za decu će „čovek” isključivo biti „muškarac”, nikako i žena (detetov svet počinje sa polnim dihotomijama mama/tata, bata/seka, baka/deka). Nemogućnost da se pojam odvoji od pola često je združena sa preokupacijom polnim organima u tom periodu, koja se da videti i na dečijim crtežima. Viši oblici mišljenja operišu u svetu pojmova, odvojenih od polnosti i fizičkog sveta. Tada se može sabirati bez prstića. Apstraktnoj misli ne treba fizikalnost. Naša asocijativna memorija operiše pojmovima. Opozicije kao što su čovek – životinja, učitelj – učenik, vise o pojmu. Kako ćemo koristiti ove funkcije i koliko će nam sama differentia specifica pojma biti dostupna ako nam zakon zabranjuje da pojmovno mislimo?

Hoće li građani sedeti skrštenih ruku dok stupaju na snagu zakoni koji nameću mišljenje svojstveno nižem razvojnom stadijumu i oblicima mentalne retardacije kao što je afazija? Nažalost, sve što ne utiče na nas ovde i sada, sa očiglednim posledicama, kao što je zgrada koja nam se gradi uz prozor, čini se da nije vredno naše energije. Uz slogan „sve je stvar navike” počinje igra inženjera ljudske misli, neukih programera koji bi po svaku cenu da izmene jednu liniju koda, a ne znaju gde je početak, a ni gde kraj te skripte. Osim ako se pojavi error, onda će barem znati gde je kraj.

Antropolog

Prilozi objavljeni u rubrici „Pogledi” odražavaju stavove autora, ne uvek i uređivačku politiku lista

Komentari16
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Luis
Mala digresija, često govore da su srpski i hrvatski jezik isti. Pitam se tko od njih želi da se jezik u Srbiji zove hrvatskim? Gramatika sigurno ne bi trebala ulaziti u zakonsko normiranje, jer će mnogi političari ostati bez novaca, ali uvažavanje ženskog nazivlja u profesijama je dobro za uvažavnje ženskog uopće. To što smo navikli nije opravdanje ni za kakvu nazadnu formu koju je vrijeme pregazilo.
Srko
nije to trebalo učiniti na način na koji su oni ovde učinili. bez ikakvog dobrog književnika ili pisca bilo koga ko jr stručnjak za jezik. zato se veliki deo njih pobunio jer ovo stvarno nema smisla. ja evo već par godina govorim da su ovi naši korumpirani političari i da ih treba sve uhapsiti a oni dovedu ti eto tako neku tamo grupi i tac mac sve im učine.
Boža
Neki kažu da je to direktiva spolja. Ja mislim da je to domaća glupost jer mnogi spolja nemaju rod imenica. Dve zaludne babe su rešile šta je dobro za žene a nisu ih ni pitale. Dobro bi bilo da im skratite radni vek, produžite porodiljsko...
Voja
Na zalost, promene se ne prave zbog nas, nego zbog onih koji dolaze i kojima ce to biti "common sense" jer su uz to odrasli i razvili se. A i koga briga za ove stvari, kad se vec rade zbog aviona, kamiona i brzih vozova koji treba, upravo, da prodju...
Velimir
Pa, ima pravo autorka teksta (ako više voli - autor)... pošto su sva pobrojana zanimanja oko 200 godina stara, zbog čega ne bi sledećih 200g sve prebacili u feminim; pa da muškarci budu i učiteljice, radnice i sl. Ako su to već apstraktni pojmovi, kako tvrdi autorka (autor) onda ne bi trebalo da bude problema.
Belka
I meni je njeno rezonovanje nelogicno. Ta zanimanja u muskom rodu nisu apstrakni pojmovi, vec poticu i prihvaceni su iz vremena kada zene nisu ni imale pristupa tim profesijama. Naravno, ima mnogo preterivanja u ravnopravnim imenicama, mada meni licno mnogo vise smetaju mediji (TV i radio) koji se publici sve cesce obracaju na per tu, pokusavajuci da tako nametnu laznu prisnost...i neuspesno kopirajuci anglosaksonske trendove (gde je 'you' i ti i vi)...e, persiranje publici vratiti zakonom....
B
Drzte ga ja sam trenerka a ne trener. Svaki zakon sadrzi i pravne posledice za nepostovanje istog. Kolike su kazne?
Milosav Popadic
Sve je to veoma zamrseno i polako ali sigurno vodi u totalnu narhiju i haos, ali demokratske vlasti - gdje glasovi biraca imaju "sudboonosnu" ulogu - zmure i popustaju. A brod tonessve dublje i dublje ...

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.