Četvrtak, 30.06.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Vek edicije „Albatros”

Njene temelje udarili su 1921. godine Stanislav Vinaver i Todor Manojlović i još tada nedvosmisleno rekli: Prosta, površna zabava je isključena
Станислав Винавер (Википедија)

Ove godine izdavačka kuća „Albatros Plus” obeležava sto godina od pokretanja edicije „Albatros”, po kojoj je takoreći dobila ime. Sto godina i dvesta sedam do sada objavljenih naslova – da li je to dovoljno ili će neko možda reći malo?

Jagoš Đuretić, urednik ove izdavačke kuće, kaže da to i nije tako mali broj ako se uzme u obzir da najmanje dve trećine tog vremena otpada na potpuni prekid izlaženja te edicije, te da su nakon njene obnove 1985. godine usledile ratne devedesete godine, kada ništa nije bilo normalno.

Jagoš Đuretić (Foto: lična arhiva)

– Uostalom, ja nikada nisam težio da budem „makroizdavač”, niti je broj naslova ikada bio ono u čemu sebe vidim izdavački, bez obzira na to što time ne želim da kažem kako je ovaj broj beznačajan. Međutim, što se tiče ispunjavanja programskih ambicija, ciljeva i ideala slavnih pokretača ove edicije, osećam da ocenu tog učinka nisam pozvan ja da dajem. To je javna delatnost u sferi kulture i pretpostavljam da o tome treba da donesu sud delatnici iz te sfere i, naravno, čitaoci – dodaje Đuretić.

Ediciju „Albatros” su pokrenuli Stanislav Vinaver i Todor Manojlović 1921. godine i zamislili da cilj i ideal biblioteke koja ulazi u život pod krilatim znamenjem albatrosa budu gajenje i širenje duševne kulture.

„Biblioteka Albatros obraća se prvenstveno onima koji u obogaćivanju i oblagorođavanju svoga duha vide jedan ozbiljan životni zadatak – njena je glavna težnja da se broj takvih čitalaca stalno umnožava i da se interesovanje za književnost, umetnost i za duhovna pitanja uopšte pojača. U tim obzirima i namerama sadržano je već i merilo po kom će se odabrati dela za publikaciju u okviru Biblioteke Albatros: prosta, površna zabava isključena je isto tako kao i štura ili stručna didaktika; reč će imati, pre svega, dela intuicije, bilo pesničke, bilo mislilačke, dakle, romani, novele, priče, dramski poemi, filozofski pokušaji, aforizmi – kao i razni subjektivni napisi: dnevnice, životopisi, ispovesti, ali i estetičke i kulturno-historijske studije i rasprave, najzad i one osobene umetničke igre mašte i osećanja, u kojima se rado ispoljavaju poneki moderni pesnici. Jednom reči, sve ono u čemu se pokazuje ceo čovek i cela duša i što govori čoveku i duši kao takvima”, napisali su Vinaver i Manojlović povodom osnivanja edicije.

Dodali su da će se „takav materijal crpeti, sa jedne strane, iz naše najnovije književnosti, iz dela onih naših najmlađih pisaca koji su uspeli da dadu našem književnom životu jedan nov pravac i jedan divno ubrzani novi ritam – sa druge strane, iz remek-dela svetske literature koja stoje u liniji našega pokreta i naših ciljeva i koja ćemo, razume se, donositi u novim, savremenim i umetničkim prevodima”.

Dobro zamišljena edicija, nažalost, doživela je prekid, ali je obnovljena 1985. godine, o čemu svedoči Jagoš Đuretić:

– U tim osamdesetim godinama, u trenutku kad smo se Miroslav Josić Višnjić i ja kao tadašnji direktor „Filipa Višnjića” i pokretač izdavačke delatnosti u njemu mučili kako da imenujemo svoju ambiciozno zamišljenu književnu ediciju, Gojko Tešić izbaci iz svoje poznate istraživačke radionice i objavi u „Književnim novinama” tekst o ediciji „Albatros”, koju su 1921. godine pokrenuli Stanislav Vinaver i Todor Manojlović s programom (nama se bar tako činilo) koji je pogađao upravo naše želje i ideje. Ponovili smo već u prvoj godini prvih pet knjiga koje su oni uspeli da objave i antologiju „Albatros”, koju su bili pripremili za štampu, a potom smo nastavili s knjigama savremenih autora, domaćih i stranih, koji su imali šta kritički da kažu o svom vremenu i dovoljno hrabrosti da svoje ideje brane. Stoga nije čudo što su knjige autora i urednika te edicije brzo došle i često bile na spisku za zabranu jer se sloboda stvaralaštva, čak i književnog, u to jednopartijsko vreme, morala tad čekati kao poklon, a ne naprosto koristiti kao pravo.

Danas, kada se zapita o sudbini ovih postavljenih ciljeva, tim pre što ove godine „Albatros Plus” obeležava i 35 godina od pokretanja edicije „Libertas”, Đuretić kaže da su to bile godine kada se dobra knjiga s nestrpljenjem očekivala i jasno odvajala od one koju danas nazivamo komercijalnom. Danas je, naglašava on, jedino „komercijalna knjiga” i dalje u stanju da odvoji priličan broj poklonika televizijskog i internetskog zabavljačkog opijuma.

– Knjige se danas jednostavno manje čitaju nego tada, a samim tim i manje prodaju, čak svuda u svetu. Menjaju se i već su promenjene u odnosu na vreme „Albatrosove” obnove, vrednosti, interesovanja, način mišljenja, zahtevi života. Na delu je pad duhovnosti, a rekao bih i pad uma. Od knjige se zahteva, kao i od svega što ljudska ruka stvori, da bude roba i to je ispit koji ona mora da položi. Ali kako da ga položi i kako da se održi na tako malom jezičkom tržištu kao što je naše, pogotovu kada je podrška države decenijama mala, simbolična. Čak se i u bogatijim evropskim zemljama gase lokalne biblioteke zbog gubitka dosadašnje funkcije. Hoće li se čovek i odlučujuće državne institucije trgnuti iz ove istorijske letargije, to je pitanje koje se sve češće postavlja, ali još uvek na način koji ne podrazumeva urgentni i sistemski odgovor – kaže Đuretić.

Komentari0
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.