Subota, 02.07.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Od nemačkog ratnog izveštača s Kozare

Moj film je neobičan, jer je scenario za njega praktično napisao sam Kurt Neher, a snimila ga je najbolja ustaška kamera pre 80 godina, kaže Danko Vasović, autor dokumentarno-arhivskog filma kojeg je prijavio za Kanski festival
Курт Нехер са бележницом (Фото: принтскрин оригиналних „Сликописа НДХ” у Васовићевом филму)

A onda je došao najužasniji deo od svega od kojeg se svima zaledila krv – žena je počela da vrišti snažno i dugo i stotine su se javile na njen poziv. Muškarci, žene i deca bacili su se zverskim intenzitetom na naše redove. Činilo nam se kao da smo prisutni trenutku formiranja iskonske ljudske horde, sa ljudima koji nas jure u talasima, namerni na samouništenje i bez pameti od svakog straha. Njihova lica su bila zverska, pripadala su zaista nižoj rasi...

Ovo je citat iz originalnog novinskog izveštaja objavljenog u „Zidojče cajtungu” u julu 1942. godine, sa potpisom proslavljenog nemačkog ratnog reportera Kurta Nehera koji se javljao sa terena. Taj teren je bio Kozara, ti muškarci, žene i deca sa „zverskim licima koja pripadaju zaista nižoj rasi” su bili lokalni srpski narod (pobijeno 13.000, a 68.000 odvedeno u ustaške, nemačke i norveške logore), uskoro i partizani (od 3.500, preživelo je njih 1.900), a ti „naši redovi” na koje su se „oni bacali sa zverskim intenzitetom” bili su pripadnici nemačkih i ustaških vojnih jedinica pod komandom generala Fridriha Štala (komandant 714. pešadijske divizije Vermahta) i Ante Pavelića. Reč je o nemačkoj „Operaciji Kozara”, jednom od najkrvavijih zločinačkih događaja tokom Drugog svetskog rata, sa oznakom „g” (genocid). Uskoro će biti tačno 80. godina od bitke na Kozari.

Danko Vasović (Foto: lična arhiva)

Ovaj i drugi ratni izveštaji Kurta Nehera čuvaju se u Nacionalnom arhivu SAD u Vašingtonu, deo i u berlinskom Arhivu, a deo pedantno tokom rata kamerom snimanih „Slikopisa NDH” čuva se u Arhivu Jugoslovenske kinoteke. Najviše na osnovu „Slikopisa” pod brojem 38, novinar i publicista Danko Vasović – autor knjige „Valdhajm” i dokumentarnog filma „Valdhajm – skriveno zlo” (istrajno se bavio demistifikovanjem uloge bivšeg generalnog sekretara UN i austrijskog predsednika Kurta Valdhajma u ratnim dejstvima u zapadnoj Bosni) – još pre pet godina je snimio dokumentarac „Od ratnog dopisnika Kurta Nehera”, o čemu je tada pisano na stranicama „Politike”. Rad na postprodukciji dugo je bio odlagan zbog ličnih i porodičnih razloga autora, ali je u januaru ove godine Vasović konačno sve završio i film zvanično prijavio za učešće na 75. Kanskom festivalu.

Reč je o jednočasovnom filmu na engleskom jeziku i otuda pod nazivom „By Kurt Neher War Correspondent”. Za „Politiku” Vasović sada kaže da originalni Neherov izveštaj „prate originalne slike snimljene kamerom NDH” i da se zahvaljujući „originalnim ustaškim slikopisima jasno vidi Kurt Neher s beležnicom u rukama”. Na originalnoj celuloidnoj traci ostali su zabeleženi početak operacije, sastanak i rukovanje generala Štala i Pavelića, polazak sa zagrebačkog kolodvora, dolazak u Kostajnicu i izvođenje borbenih operacija kojima je Neher bio prisutan.

– Tragajući za dokazima učešća Kurta Valdhajma u krvavim ratnim operacijama na tlu Jugoslavije tokom Drugog svetskog rata, pregledao sam sate i sate originalnog snimljenog materijala i „Slikopisa NDH” koji se čuvaju u našoj Kinoteci i još tada sam uočio često prisustvo jednog čoveka, obučenog u odelo i sa beležnicom u rukama, koji u stopu prati nemačkog generala i oficire, stalno nešto zapisujući, onako pedantno kako Nemci umeju. I tada sam konačno uspeo da dešifrujem ko je on – Kurt Neher, najbolji nemački ratni dopisnik iz vremena nemačkog Trećeg rajha. Ja sam, dakle, tada tražeći jednog Kurta naleteo i na drugog Kurta i odmah sam se setio da sam u Nacionalnom arhivu SAD u Vašingtonu, proučavajući nemačka dokumenta koja su se ticala Kozare, pročitao i taj Neherov ratni izveštaj pod naslovom „Bitka na Kozari” – kaže Danko Vasović i dodaje: „Moj film je neobičan jer je scenario za njega praktično napisao sam Neher, a snimila ga je najbolja ustaška kamera.”

Inače, „junak” Vasovićevog dokumentarno-arhivskog filma je još tokom Drugog svetskog rata objavio dve knjige – „Srbija, Grčka, Krit bez neprijatelja” (1941) i (koautorski) „Naša borba na Balkanu” (1942), posle rata je bio novinar CDF televizije sve do penzije i pisac još nekoliko knjiga („Severna Afrika ne nalazi mir”, „Vojnik i tehnologija”) i više „Godišnjaka Luftvafe”.

Kako film „Od ratnog dopisnika Kurta Nehera” govori o autentičnom istorijskom ali i filmskom otkriću, autor Danko Vasović se nada da će ga 75. Kanski festival (program „Kanski klasici”), za koji je uredno prijavljen i registrovan, prihvatiti i prikazati. Rezultat prijave biće poznat u aprilu, posle zvanične pariske konferencije na kojoj će biti obelodanjen kompletan program ovogodišnjeg Kanskog festivala...

Komentari4
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Zoran Knezevic
Samo smo mi u stanju da toliko jadno i besramno cutimo o stradalnicima iz sopstvenog naroda. Sada ostaje samo pitanje da li je to odlika visih ili nizih kategorija ljudi. Da li smo sve uradili da se "cika Djura ne ljuti sto nas je tukao"?! Jesmo ali, opet smo na tapetu. Toliko su nas klali, cekicali, gurali u jame i reke, pa opet, ispadosmo jedan strasno genocidni narod?! Javna je tajna da se istina o ulozi Valdhajma nije cula zahvaljujuci rukovodstvu ondasnje SFRJ?!
Bravo
Svak cast. Ne smijemo zaboraviti. Hvala. Ujedno cete i testirati danasnji senzibilitet sluzbene Evrope na nacizam. Bicu ugodno iznenadjen ako Kan prihvati vas rad, obzirom na opste raspolozenje i politicku hipokriziju.
Михаило
Текст је одличан међутим презиме немачког новинара је погрешно транскрибовано. Будући да се он презивао "Neher", његово презиме треба транскрибовати као Неер (без "х").
Nenad
Bavit se jednom tako teskom temom zahtjeva izuzetnu snagu. Hvala mnogo gospodinu Vasovicu!

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.