Uskoro veliki romsko-srpski rečnik

Subotica – Uskoro će se iz štampe pojaviti romsko-srpski rečnik, koji će sadržavati 40.000 reči. To kapitalno delo pripremam više od tri decenije, i ono će biti značajno ne samo za Rome, već i za sve one koji se interesuju za romski jezik – najavljuje za „Politiku“ Alija Krasnići, jedan od najpoznatijih romskih stvaralaca i intelektualaca, pisac proze i poezije i sakupljač narodnog stvaralaštva Roma. Do sada je objavio 60 autorskih knjiga, a zastupljen je u mnogim zbornicima i antologijama. Član je i komisije SANU koja se bavi pitanjima života i običaja Roma. Napisao je i prvu dramu na romskom jeziku („Romska krvava svadba“), autor je i prve radio emisije na romskom jeziku a snimao je i dokumentarne filmove o svom narodu. Dobitnik je brojnih priznanja, a 2000. je dobio i specijalnu nagradu koju dodeljuje predsednik Italije.

Nakon što je 1999. sa porodicom izbegao sa Kosmeta, Krasnići je sedam godina živeo u Kragujevcu, da bi se potom doselio u Suboticu. Upravo je objavljena njegova Antologija romske poezije u Srbiji, u kojoj su zastupljeni stvaraoci koji su nekada živeli i stvarali na Kosovu i Metohiji, ali i širom Srbije.

– Knjiga „Istrebljenje Roma u Jasenovcu“ objavljena mi je u Prištini, neposredno pred dolazak Kfora, i dogodilo se da je čitav tiraž ovog dela, koje na 520 stranica sadrži obilje dokumenata, zapaljen. Ostalo mi je samo desetak autorskih primeraka, a sada pokušavam da ovo delo ponovo štampam – kaže Alija Krasnići.

Naš sagovornik ističe da je Srbija, a to naročito važi za područje Vojvodine, dosegla visoke standarde kada je reč o ostvarivanju prava Roma.

– Sekretarijat za obrazovanje i kulturu Vojvodine u 27 osnovnih i 79 srednjih škola uvodi u nastavu udžbenike na romskom jeziku, a uz jezik izučavaju se i elementi nacionalne kulture – zaključuje Alija Krasnići.