Isceljenje – reč godine

Isceljenje je reč koja je pobedila na „Izboru za reč koja je obeležila 2022. godinu” u okviru manifestacije „Mart – mesec srpskog jezika” u organizaciji Društva za srpski jezik i književnost Srbije. Za petnaest dana stiglo je 410 reči koje su poslali učenici iz više od pedeset gradova i sela širom Srbije, među kojima su: Aranđelovac, Bela Crkva, Beograd, Boljevac, Bor, Brestač, Bujanovac, Valjevo, Veliko Gradište, Vladičin Han, Vranje, Vrnjačka Banja, Vršac, Ečka, Žitorađa, Zrenjanin, Ivanjica, Inđija, Jagodina, Kladovo, Kovin, Kragujevac, Kraljevo, Kruševac, Kuršumlija, Lazarevac, Lapovo, Leskovac, Lučica, Majdanpek, Mačkat, Negotin, Niš, Novi Sad, Pančevo, Paraćin, Pećinci, Pirot, Požarevac, Prokuplje, Raška, Ruma, Sečanj, Smederevo, Stepanovićevo, Subotica, Čačak, Šabac, ali i Banjaluka, Ljubljana, Moskva i drugi gradovi u kojima živi srpska dijaspora.

− Komisija Društva za srpski jezik i književnost Srbije odabrala je reč isceljenje za reč koja je obeležila 2022. godinu. Ovu reč predložile su Vanja Lazarević, učenica trećeg razreda Filološke gimnazije u Beogradu, i Nađa Milićević, učenica drugog razreda Gimnazije u Kruševcu, precizirali su organizatori ovog konkursa.

Iz perspektive srpskih osnovaca i srednjoškolaca, kako navode iz Društva za srpski jezik, prošlu godinu obeležio je prestanak pandemije virusa korona, vraćanje uobičajenim obavezama, povratak u školu, nastavak druženja, izlazaka i života bez distance, pa su se među rečima koje su učenici predložili našle i buđenje, životvornost, zdravlje, iskra, nada, oživljavanje, ozdravljenje, pomak, prevazilaženje, preobražaj, preporod, prosvetljenje, uzleti. Godina 2022. donela je i rat u Ukrajini, pa se među predloženim rečima, ukazuju srbisti, nalaze i one koje se odnose na situaciju u svetu, na primer, neizvesnost, raskol, rat, strah, tuga, kao i na posledice nestabilne situacije: dezinformacija, inflacija, poskupljenje, sankcije.

− Isceljenje je glagolska imenica nastala od prefiksiranog glagola isceliti (se), koji znači „lečenjem dovesti u zdravo stanje, izlečiti (se)”. Kada se odnosi na ranu, povredu, znači „zarasti, zamladiti se, zalečiti”. U osnovi ovog glagola nalazi se indoevropski, praslovenski i sveslovenski pridev ceo. Imenica isceljenje učestalo se koristi u savremenom srpskom jeziku, a elektronski korpus pokazuje da se često upotrebljava sa značenjem čudesnog, natprirodnog ozdravljenja i da se odnosi i na fizičko i na duhovno izlečenje − objasnili su iz Društva za srpski jezik i književnost Srbije.