Sećanje na Čarlsa Simića

„Čarls Simić među nama” naziv je skupa posvećenog sećanju na Čarlsa Simića, američkog pesnika srpskog porekla, koje će biti upriličeno večeras od 19 sati u palati umetnosti „Madlena” u Beogradu. O Simiću će govoriti Gojko Božović, Vesna Roganović, Vladimir Pištalo i Radmila Lazić, a stihove Čarlsa Simića čitaće glumac Miodrag Krstović.

Rođen kao Dušan Simić 1938. godine u Beogradu, nakon što se 1953. godine sa porodicom preselio u Ameriku menja ime u Čarls Simić i pišući na engleskom jeziku postaje jedan od vodećih tamošnjih pesnika 20-etog veka.

Prva knjiga objavljena mu je u Americi već 1966. godine, a za njom su usledile i druge, ne samo pesničke već i prozna i esejistička dela. Kritičari su ga proglašavali ontološkim pesnikom, novim metafizičarem i mistikom svakodnevice.

Za Čarlsa Simića, dobitnik najvećih američkih i međunarodnih priznanja i nagrada, pisati značilo je „izmisliti svet u kome je moguće živeti”.

U Jugoslaviji je prvi put posle emigriranja gostovao 1972. na Struškim večerima poezije, a onda i kao Fulbrajtov stipendista tri meseca u Beogradu 1982. godine, kada mu i izlazi prva knjiga prevedena na srpski jezik, objavljena u Nolitu. Posle 2000. bio je tri puta, 2006., 2011. i 2017. godine. U Begradu, Novom Sadu i Nišu održao je nezaboravne književne večeri i bio izuzetno prihvaćen od publike i čitalaca.

U Srbiji mu je objavljeno devet knjiga poezije i četiri knjige eseja, ali nije dobio nijednu nagradu niti priznanje, osim nagrade srpskog PEN-a 80-desetih za prevođenje srpske poezije i sastavljanje „Antologije srpske poezije” objavljene u Americi. Pored rada na ovom izdanju preveo je knjige poezije Vaska Pope, Ivana Lalića, Aleksandra Ristovića, Novice Tadića i Radmile Lazić.