„Ćelava pevačica” za „Jagošev novembar”

Centar za kulturu Tivat  na sebi svojstven način pridružiće se „Jagoševom novembru” svojevrsnom programu posvećenom iznenada preminulom reditelju Jagošu Marković. Tako će ova ambiciozna tivatska kuća kulture gostovati 12. i 13. novembra (20.30 sati) na sceni „Raša Plaović” Narodnog pozorišta u Beogradu sa dramom Ežena Joneska „Ćelava pevačica”, u režiji Jagoša Markovića. Ovo je ujedno i poslednja Markovićeva predstava. Joneskov originalni tekst na bokeški dijalekt preveo je Neven Staničić koji potpisuje i scenski govor, kostime je uradila Marija Marković-Milojević, scenografiju Tara Lazarević-Kisić a dizajn svetla Radomir Stamenković.

U ovoj predstavi, premijerno izvedenoj proteklog 1. jula u okviru Festivala mediteranskog teatra „Purgatorije”, groteska je dovedena do maksimuma u skladu sa komadom i korišćenjem glumaca poput aktera Čaplinovih slepstika.

– „Ćelava pevačica” je apsurd, besmisao, komedija, komedija, komedija... Uvek je ispod komedije drama i teško je sada ozbiljno govoriti o toj predstavi koja je jako ozbiljna, a ja želim da se publika, odnosno narod smeje. Kad je besmisao? Kad nema Boga, kada nema ljubavi. Onda čovek misli da je on Bog i gotovo, onda počinje taj apsurdni i besmisleni svet (...) Premeštanje Joneskovih likova iz Londona u Boku, njima daje poseban novi šarm i specifičnu harizmu. U njima se onda identifikujemo i prepoznajemo te počinjemo da se smejemo samima sebi?, govorio je Marković uoči tivatske  premijere „Ćelave pevačice”.

U najnovijoj verziji svevremenog Joneskovog dela koje je Marković adaptirao i za njega uradio izbor muzike, igraju Olga Odanović, Branko Vidaković, Dubravka Drakić, Momčilo Otašević, Sandra Bugarski i Branimir Popović.