„Limeni doboš” u JDP-u

Predstave „Limeni doboš” po motivima istoimenog romana Gintera Grasa, u adaptaciji i režiji Vasila Hristova, novi je scenski iskorak Jugoslovenskog dramskog pozorišta. Premijera je večeras od 20 sati na velikoj sceni „Ljuba Tadić”. Delo je prevela Olga Trebičnik, dramaturškinja je Vesna Radovanović, scenograf Kostantin Trpenoski (mvv.design), kostimografkinja Marija Marković Milojev, kompozitor Nikola Kodžabašija, a scenski govor oblikovala je Ljiljana Mrkić Popović.

Imao sam čast da budem pozvan da režiram predstavu „Limeni doboš” u JDP-u. Tako sam se prihvatio nimalo lakog zadatka da uradim rediteljsku adaptaciju-dramatizaciju ovog velikog romana. Naravno, svakom reditelju je čast kad režira u ovoj uglednoj pozorišnoj kući, ali je meni to od većeg značaja no ostalima. Evo i zašto. Studirao sam na beogradskom Fakultetu dramskih umetnosti. Najlepše godine života proveo sam u Beogradu i zavoleo ga više od bilo kog grada na svetu. Beograd je postao moj dom. Kad je 1992. godine sve otišlo u sunovrat, otišao sam iz Beograda i nikad se više nisam vratio u ovaj grad. Hiljadu puta sam imao mogućnost, ali je svesno nisam iskoristio. Nisam želeo da se suočim s prošlošću. Ali sada, posle više od 30 godina, konačno je došlo vreme da izbacim malog Oskara iz sebe – kaže Vasil Hristov.

Vesna Radovanović naglašava:

– „Rat se ispucao. Petljalo se oko mirovnog ugovora i davalo povoda za buduće ratove…”, kaže se u jednom od početnih poglavlja Grasovog romana. I, zaista, kao da je kraj svakog rata obeležen neodigravanjem četvrtog čina, nedovršavanjem priče, neraščišćavanjem. Kao da se svaki put svima samo zamažu oči šarenim lažama u vidu šarenih zastava i pečata na mirovnim sporazumima koji liče na tempirane bombe što samo čekaju pravi trenutak da se aktiviraju ili da budu aktivirane, i onda sve iznova, ali za neke nove generacije koje nisu bile pitane ni za prethodne ratove, ni za taj u kom su stavljeni pred svršen čin: ili da učestvuju ili da dezertiraju. Da budu slavljeni mrtvi heroji, sažaljevani preživeli veterani ili prezrene žive kukavice. I, kako to promeniti? Šta se može preduzeti? Da li se može podići glas? Oskar, glavni junak „Limenog doboša” donosi upravo tu odluku. On podiže glas odmah po rođenju, pri susretu sa svetom koji je deformisan, distorziran, demonski oboleo od samoga sebe. Podiže glas iz potrebe da jasno da do znanja da on tom društvu odraslih, koji sopstvene monstruoznosti ne može ili neće da vidi, odbija da pripada. Podiže glas rešen da bude drugačiji od njih…

U glumačkoj ekipi su Miodrag Dragičević, Jovana Belović, Marko Janketić, Joakim Tasić, Iva Manojlović, Lazar Đukić, Tamara Šustić, Teodor Vinčić i Rade Stojiljković.