Istanbulsko pozorište gostuje u JDP-u

Prolećni deo sezone u Jugoslovenskom dramskom pozorištu u Beogradu obeležiće gostovanja dva inostrana pozorišta. U aprilu gostuje Gradsko pozorište iz Istanbula, a već u maju Pekinško narodno umetničko pozorište iz Pekinga. Ovo je retka prilika da se na domaćoj sceni vide predstave vodećih teatara iz Turske i Kine.

Predstava „Rat i mir” Lava Nikolajeviča Tolstoja u režiji Aleksandra Popovskog u produkciji Gradskog pozorišta iz Istanbula  biće izvedena u nedelju uveče, 21. aprila od 19 sati velikoj sceni „Ljuba Tadić”. Traje tri sata i 25 minuta i ima pauzu. Reč je o uzvratnom gostovanju teatra iz Turske na čijoj sceni „Muhsin Ertugrul” je u januaru predstava JDP-a „Edip” po Sofoklu, u režiji Vita Taufera imala dva veoma uspešna izvođenja. Scena nosi ime glumca Muhsina Ertugrula (1892.-1979.) koji se smatra osnivačem turskog pozorišta u zapadnom smislu. Ertugrul je studirao u Parizu, radio u pozorištima u Nemačkoj, usavršavao se u pozorištu Mejerholda da bi se vratio u rodnu Tursku da neguje scensku umetnost.

– Oduvek me je zanimalo da li je ljubav moguća u vremenima rata i velikih kriza, iako sam odgovor znao unapred. Te dve reči, rat i mir i danas jako odzvanjaju svuda oko nas. Često mi se pojavi pred očima poster koji drže Joko Ono i Džon Lenon na kome piše – „WAR is over” (RAT je gotov). Kako stoje stvari u svetu, čini mi se da na našem posteru piše „ PEACE is over” (MIR je gotov) – kaže Aleksandar Popovski, koji je u JDP-u režirao dela „Kandid”, „Metamorfoze”, „Hamlet”, a poslednja predstava koju je režirao, „Alisa u zemlji strahova” po tekstu Eve Mahkovic, i dalje je na redovnom repertoaru JDP-a.

Aleksandar Popovski ostao je veran dugogodišnjim saradnicima, pa scenografiju u predstavi „Rat i mir” potpisuju Sven Jonke i Vanja Magić, a adaptaciju Eva Mahkovic. Popovski je u Istanbulu radio sa ansamblom koji je sastavljen od veoma iskusnih i poznatih glumacam, ali i novom generacijom koju je odabrao na audiciji na koju se prijavilo skoro 400 kandidata od čega je za predstavu izabrano deset glumaca. Kako sam navodi, spoj turskog teatra i Tolstoja su za njega bili veliko uživanje, a veruje da će taj osećaj imati i beogradska publika.

Gradsko pozorište smešteno u samom centru Istanbula, kapaciteta 600 mesta počelo je sa radom 1964. godine, a 2010. otvorena je nova zgrada na istom mestu na kome je bila stara koja je delimično srušena. Reditelj Nurulah Tundžer postavio je za samo otvaranje ovog scenskog prostora komad Dušana Kovačevića „Generalna proba samoubistva”. Naredne godine Tundžer u istoj teatarskoj kući radio je i Kovačevićev „Sabirni centar”.