Истанбулско позориште гостује у ЈДП-у

Пролећни део сезоне у Југословенском драмском позоришту у Београду обележиће гостовања два инострана позоришта. У априлу гостује Градско позориште из Истанбула, а већ у мају Пекиншко народно уметничко позориште из Пекинга. Ово је ретка прилика да се на домаћој сцени виде представе водећих театара из Турске и Кине.

Представа „Рат и мир” Лава Николајевича Толстоја у режији Александра Поповског у продукцији Градског позоришта из Истанбула  биће изведена у недељу увече, 21. априла од 19 сати великој сцени „Љуба Тадић”. Траје три сата и 25 минута и има паузу. Реч је о узвратном гостовању театра из Турске на чијој сцени „Мухсин Ертугрул” је у јануару представа ЈДП-а „Едип” по Софоклу, у режији Вита Тауфера имала два веома успешна извођења. Сцена носи име глумца Мухсина Ертугрула (1892.-1979.) који се сматра оснивачем турског позоришта у западном смислу. Ертугрул је студирао у Паризу, радио у позориштима у Немачкој, усавршавао се у позоришту Мејерхолда да би се вратио у родну Турску да негује сценску уметност.

– Одувек ме је занимало да ли је љубав могућа у временима рата и великих криза, иако сам одговор знао унапред. Те две речи, рат и мир и данас јако одзвањају свуда око нас. Често ми се појави пред очима постер који држе Јоко Оно и Џон Ленон на коме пише – „WAR is over” (РАТ је готов). Како стоје ствари у свету, чини ми се да на нашем постеру пише „ PEACE is over” (МИР је готов) – каже Александар Поповски, који је у ЈДП-у режирао дела „Кандид”, „Метаморфозе”, „Хамлет”, а последња представа коју је режирао, „Алиса у земљи страхова” по тексту Еве Махковиц, и даље је на редовном репертоару ЈДП-а.

Александар Поповски остао је веран дугогодишњим сарадницима, па сценографију у представи „Рат и мир” потписују Свен Јонке и Вања Магић, а адаптацију Ева Махковиц. Поповски је у Истанбулу радио са ансамблом који је састављен од веома искусних и познатих глумацам, али и новом генерацијом коју је одабрао на аудицији на коју се пријавило скоро 400 кандидата од чега је за представу изабрано десет глумаца. Како сам наводи, спој турског театра и Толстоја су за њега били велико уживање, а верује да ће тај осећај имати и београдска публика.

Градско позориште смештено у самом центру Истанбула, капацитета 600 места почело је са радом 1964. године, а 2010. отворена је нова зграда на истом месту на коме је била стара која је делимично срушена. Редитељ Нурулах Тунџер поставио је за само отварање овог сценског простора комад Душана Ковачевића „Генерална проба самоубиства”. Наредне године Тунџер у истој театарској кући радио је и Ковачевићев „Сабирни центар”.