Jubilej baleta „Ko to tamo peva“

Dugovečni  balet „Ko to tamo peva“, jedna od retkih predstava koja je već dve decenije na repertoaru Narodnog pozorišta u Beogradu svojim izvođenjem u utorak uveče,  3. decembra, od 19. 30 sati na matičnoj, velikoj sceni obeležiće ovaj vredan jubilej. Tokom proteklih 20 godina publika se ovom baletskom delu stalno vraća s nesmanjenim interesovanjem, što svedoči o njegovoj  snazi umetničkog izraza. Biće to, ujedno, i prvo izvođenje na matičnoj sceni ovog naslova u novoj sezoni koji je od premijere, 22. decembra 2004. godine, odigran više od 200 puta.

Reč je o savremenom baletu, čiji je libreto urađen na osnovu scenarija istoimenog filma Dušana Kovačevića, na muziku Vokija Kostića, u koreografiji i režiji Staše Zurovca.

- Najveći umetnički izazov bio je kako kultno filmsko delo preneti u pozorišni medij. Odgovornost je bila prema autoru, ali, takođe, i prema publici koja ima određena očekivanja prema toj ostavštini. Taj inicijalni strah ili trema, brzo su nestali kada sam se sreo s Dušanom Kovačevićem i Vokijem Kostićem koji su mi dali blagoslov da se upustim u tu avanturu, priseća se  Staša Zurovac i dodaje:

- Posebno mi je laknulo kada sam počeo da sarađujem sa Vokijem Kostićem, jer kako se  kaže odmah smo kliknuli, i mogu reći da je naša saradnja bila prava pesma. Jako je bilo važno što sam imao i fantastičan tim uz sebe, prvenstveno Olju Jovanović Zurovac kao asistenta, zatim Žorža Draušnika, scenografa i Katarinu Radošević Galić kao kostimografkinju. Svako od njih odradio je fantastičan posao, tako da je moj deo angažmana u baletskoj dvorani bio takav da sam se mogao posvetiti punim srcem onom što najbolje profesionalno znam, U svakom slučaju,  delo „Ko to tamo peva“ je zaista unikatno po svojoj popularnosti i broju izvođenja. Ne znam da li se neka baletska predstava, ne samo u Evropi, nego i u svetu, toliko godina održala na repertoaru, sa tolikim brojem repriza.

Čestitam svima na ovom jubileju, naglašava umetnik, pogotovo izražavam neizmernu zahvalnost generacijama plesača koji su se menjivali u podeli, genijalnoj Paši Musić koja je održavala predstavu sve ove godine na vrhunskom nivou i naravno, vernoj publici Narodnog pozorišta u Beogradu, bez koje i zbog koje ovakva dugotrajnost ne bi bila moguća. Nadam se i želim nacionalnom pozorištu još takvih dela u budućnosti koja su uspela da vrate pozorište svojoj biti, teatru koje nije puka zabava i beg od života na dva sata, već njegov deo koji pruža uvid da ta zamišljena granica između gledalaca i onoga što se dešava na sceni zapravo ne postoji i da bez obzira na razmak, delimo isti trenutak.

Balet „Ko to tamo peva“ kroz dinamične koreografske sekvence donosi savremeni pristup ovog filmskog klasika, transformišući ga u umetničko delo koje nije samo omaž prošlom vremenu, već i savremenim plesnim formama. Koreografija baleta, bazirana na humoru i tragici, govori o životu i sudbinama likova koji putuju kroz socijalne, kulturne i emotivne pejzaže, baš kao što su to činili i junaci iz istoimenog filma. Iako film ima svoje nezamenjivo mesto u istoriji jugoslovenske i srpske kinematografije, ovaj balet uspešno preispituje i reinterpretira njegov duh, donoseći ga na scenu kroz novu dimenziju, uz nezaboravnu koreografsku i muzičku sintezu koja je ostavila dubok trag na našoj baletskoj sceni.

Zahvaljujući svojoj univerzalnoj niti, predstavu je razumela i zavolela i publika u  Bogoti, Rimu, Torontu i Otavi, Kairu Budvi i Tivtu, Banjaluci, Skoplju,  Temišvaru, Sarajevu...

Na izvođenju  u utorak uveče, 3. decembra u podeli će biti Teodora Spasić, Nikola Bjanko, Jovica Begojev, Miloš Živanović, Miloš Kecman, Miloš Marijan, Branko Sarić, Mihajlo Stefanović, Emanuele Frigo i drugi.