Ruski jezik se vraća u Ukrajinu

Uprkos tekućem ratnom stanju, ruski jezik ponovo zauzima značajno mesto u kijevskim školama i među mladima u glavnom gradu Ukrajine. Ovaj trend je iznenađujući u kontekstu ratnog sukoba i antiruske retorike.

Prema izveštaju Dojče velea (DV), upotreba ruskog jezika u školskom okruženju u Kijevu beleži porast, dok je procenat učenika koji isključivo koriste ukrajinski jezik znatno opao. Konkretno, broj učenika koji govore samo ukrajinski u školi smanjio se za deset procentnih poena, i sada iznosi skromnih 17 odsto.

Od 2022. godine mnogi Ukrajinci su svesno prešli na ukrajinski jezik u svakodnevnoj komunikaciji, ali se, kako navodi Dojče vele, taj početni zamah smanjio, pa se deo građana ponovo vratio ruskom, a to je posebno primetno među mladima, gde značajan broj učenika, ali ponekad i nastavnici, međusobno govore ruski.

Stručnjaci, ali i roditelji, identifikuju nekoliko ključnih faktora koji doprinose ovom fenomenu, a kao glavni razlog za ponovnu dominaciju ruskog jezika među kijevskom omladinom navodi se veliki uticaj društvenih mreža.

S druge strane, prema istraživanju ukrajinske Državne službe za kvalitet obrazovanja, sprovedenom u saradnji s poverenikom za zaštitu ukrajinskog jezika u aprilu i maju 2025. godine, upotreba ukrajinskog jezika u školama i dalje raste, a studija pokazuje i da 48 odsto učenika komunicira isključivo na ukrajinskom, što je porast od sedam procentnih poena u odnosu na prethodnu godinu, navodi DV. Iako se predlogom zakona ne uvode kazne za učenike ili roditelje koji govore ruski, predviđa se procena jezičke pismenosti dece.