Novogodišnji govor Si Đinpinga za 2026. godinu

Uoči dolaska Nove godine, kineski predsednik Si Đinping putem Kineske medijske grupe i interneta objavio je novogodišnji govor za 2026. godinu. Sledi ceo tekst:

Drugovi, prijatelji, dame i gospodo, dobar dan. Smenjuje se godina i dolazi novo vreme. Uoči Nove godine, upućujem vam srdačne čestitke iz Pekinga!

U 2025. godini obeležili smo završetak Četrnaestog petogodišnjeg plana. Tokom proteklih pet godina hrabro smo prevazišli brojne teškoće, ostvarili postavljene ciljeve i zadatke i odlučno krenuli putem modernizacije sa kineskim karakteristikama. Obim privrede naše zemlje neprekidno je dostigao nove visine, a procenjuje se da će ove godine dostići 140 biliona juana. Naša ekonomska, tehnološka, odbrambena i ukupna nacionalna snaga stalno rastu, a čiste vode i zelene planine čine lepu životnu pozadinu, zahvaljujući kojoj naše stanovništvo oseća sve više sreće i sigurnosti. Iskustvo proteklih pet godina bilo je izuzetno, ali ti uspesi nisu došli lako. Svi smo naporno radili i napredovali, gradeći prosperitetnu Kinu. Izražavam poštovanje svakoj osobi koja je vredno radila!

Ove godine obeležili smo 80. godišnjicu pobede u Kineskom narodnom ratu otpora protiv japanske agresije, što nikada nećemo zaboraviti. Obeležili smo i godišnjicu oslobođenja Tajvana od japanskog okupatora. Državna svečanost bila je veličanstvena, a slava pobede zauvek je upisana u istoriju. Sve to podstaklo je kineski narod da pamti istoriju, oda počast poginulima, ceni mir i gradi bolju budućnost. To nas podseća da je naše jedinstvo velika snaga preporoda kineske nacije.

Ove godine ulagali smo napore u kvalitetan razvoj, oslanjajući se na inovacije. Uspešno smo koordinirali razvoj tehnologije i industrije, ostvarivši niz rezultata zahvaljujući inovacijama. Kontinuirano smo unapređivali velike modele veštačke inteligencije i postigli nove rezultate u samostalnom istraživanju mikročipova. Zahvaljujući tome, Kina je postala jedna od privreda koje se najbrže razvijaju. Sonda „Tjanven 2“ uspešno je lansirana u svemir, započeta je izgradnja energetskog projekta „Jasija“, a prvi kineski nosač aviona sa elektromagnetnim katapultom zvanično je uvršten u sastav Ratne mornarice. Humanoidni roboti mogu da izvode pokrete kung fua, a bespilotne letelice da prirede „vatromet“. Inovacije unapređuju nove kvalitetne proizvodne snage i čine naš život raznovrsnijim.

Ove godine obogatili smo i naš duhovni život razvojem kulture. Popularnost kulturnih manifestacija, muzeja i nematerijalnog kulturnog nasleđa neprestano raste, a na listu svetske baštine dodali smo nove stavke. Animirani film „Nedža“ i video-igra „Vukong“ postali su svetski popularni, a tradicionalna kineska estetika postala je omiljena među mladima. Tržište kulturnog turizma nastavilo je da napreduje, a seoske fudbalske utakmice privukle su ogromnu pažnju. Zimski sportovi probudili su entuzijazam stanovništva, a kineska civilizacija sija još snažnije zahvaljujući spoju modernog i tradicionalnog.

Ove godine zajednički smo stvarali lepši život. Posetio sam Sinđang i Sizang, od snežnih visoravni do planine Tjenšan, gde pripadnici različitih etničkih grupa žive u jedinstvu. Belim šalovima hada i lepim plesovima etničkih grupa iz Sizanga i Sinđanga izražavali smo ljubav prema domovini i zahvalnost za srećan život. Nijedno pitanje nije malo ako je povezano sa životom ljudi i svaki događaj zaslužuje pažnju. Prošle godine nastavili smo da obezbeđujemo radna mesta i unapređujemo infrastrukturu za starije osobe. Porodice sa detetom mlađim od tri godine sada primaju 300 juana više svakog meseca. Svakodnevni život čine sitnice tokom cele godine, a ako u svakoj maloj porodici vlada toplina, naša velika porodica — Kina — biće sve bolja i bolja.

Ove godine svet smo dočekali sa još otvorenijim vratima. Uspešno su održani Samit ŠOS-a u Tjanđinu i Samit globalnih liderki o ženama, a u luci slobodne trgovine na ostrvu Hajnan započeta je primena posebnih carinskih operacija. Radi efikasnijeg odgovora na klimatske promene, Kina je objavila novi krug nacionalno utvrđenih doprinosa. Posle tri prethodne inicijative, predložio sam i Inicijativu za globalno upravljanje radi izgradnje pravednijeg sistema globalnog upravljanja. Današnji svet pun je rizika, a pojedini regioni i dalje trpe posledice rata. Kina dosledno stoji na pravednoj strani istorije i želi da, u saradnji sa drugim zemljama, unapređuje miran razvoj sveta i gradi zajednicu čovečanstva sa zajedničkom budućnošću.

Nedavno sam prisustvovao otvaranju Svekitaйskih sportskih igara i oduševljen sam skladom između Guangdonga, Hong Konga i Makaa. Moramo odlučno insistirati na principu „jedna zemlja, dva sistema“ i podržavati Hong Kong i Makao da se još bolje uključe u ukupni razvoj Kine. Potrebno je dugoročno održavati prosperitet i stabilnost. Krv čvrsto povezuje Kineze sa obe strane Tajvanskog moreuza, a istorijski tok ujedinjenja Kine ne može se zaustaviti!

Komunistička partija Kine se razvija i Kina će biti još snažnija. Odlučno smo sprovodili obrazovanje i učenje o osam pravila Centralne disciplinske komisije KPK i upravljali Partijom strogo i odgovorno. Borba protiv korupcije doprinosi samoreformi Partije, a atmosfera unutar Partije postaje sve zdravija. Moramo istrajati u svojim prvobitnim namerama i ulagati neumorne napore, nastaviti da odgovaramo na „janansko pitanje“ i efikasno pružati odgovore koji služe narodu i vremenu.

U 2026. godini započeće period Petnaestog petogodišnjeg plana. Uspeh uvek počinje planiranjem. Moramo se usredsrediti na ciljeve i učvrstiti uverenja, kako bismo konkretno doprineli kvalitetnom razvoju i proširili sveobuhvatno otvaranje. Naš cilj je zajednički prosperitet svih Kineza i stvaranje novih uspešnih kineskih priča.

Iako do ostvarenja sna moramo preći planine i mora, ne osećamo da je on daleko. Krupnim koracima krenimo ka budućnosti. Hrabro, odlučno i vredno koračajmo putem budućnosti i ostvarenja naših snova i velikih planova.

Novo sunce će izaći u novoj godini. Želim našoj zemlji čistu prirodu i bogate resurse! Želim vam svima radost u srcu i uspeh u poslu. Možemo ostvariti sve naše snove!