Duh vremena ispričan ličnim pričama

Pančevo – Najznačajnije izdanje na rumunskom jeziku u minuloj godini Novinsko-izdavačke ustanove „Libertatea” „Refleksije večnosti u ogledalu vremena” delo je novinarke, publicistkinje i direktorke ustanove Mariane Stratulat. Reč je o naslovu koji među koricama sabira intervjue nastale tokom dužeg perioda i predstavlja zbir razgovora koje je autorka vodila sa ličnostima iz različitih oblasti društvenog života – iz književnosti, umetnosti, ali i iz drugih sfera javnog života. Ipak, među sagovornicima najviše je, napominje Stratulatova, onih iz sveta kulture, jer „upravo kultura čuva identitet jednog naroda i ostavlja najdublje tragove u vremenu”.

„Veoma sam počastvovana i iskreno zahvalna na ovom priznanju. Svaki intervju u ovoj knjizi za mene je bio poseban susret – susret sa ljudima, njihovim životnim putevima, iskustvima i razmišljanjima o svetu u kojem živimo. Kroz te razgovore pokušala sam da zabeležim ne samo lične priče već i duh jednog vremena, da sačuvam tragove misli i ideja koje oblikuju našu savremenost. Nagradu doživljavam kao priznanje ne samo meni kao autoru intervjua već i svim mojim sagovornicima koji su otvoreno i iskreno govorili o svojim iskustvima i stvaralaštvu. Zahvaljujem žiriju, kao i čitaocima koji su prepoznali vrednost ovih razgovora. Verujem da knjige ovakvog tipa imaju posebnu vrednost, jer kroz dijalog omogućavaju da se čuje glas ljudi koji stvaraju, misle i grade naš kulturni i društveni prostor. Upravo zato se nadam da će ova knjiga nastaviti da živi kroz nove čitaoce i nove generacije koje će u tim razgovorima pronaći inspiraciju i podsticaj za sopstvena razmišljanja”, napominje za „Politiku” Mariana Stratulat.

Nagrada „Knjiga godine” prestižno je priznanje koje se dodeljuje u okviru manifestacije „Jedna izdavačka godina u jednom danu”, svojevrsnom susretu pisaca i književne kritike. I ove godine upriličena je u prostorijama redakcije „Libertatee” u Pančevu, gde je javnosti predstavljen niz izdanja (knjige, časopisi, specijalni prilozi) objavljenih u prethodnih godinu dana. Najsvečaniji trenutak bio je proglašenje i uručenje prestižnog priznanja za najbolje delo na rumunskom jeziku objavljeno u izdanju „Libertatee” koja je prošle godine obeležila veliki jubilej – 80 godina rada i prisustva u medijskom prostoru, negujući rumunsku reč i kulturu u Vojvodini.

Tim povodom ova ustanova je odlikovana i Sretenjskim ordenom za doprinos informisanju i očuvanju identiteta Rumuna u Srbiji. Iako je Pančevo sedište ustanove, niz pratećih programa i manifestacija često se organizuje i u Vršcu, u saradnji sa tamošnjim kulturnim centrom, kako bi se nova izdanja iz bogate izdavačke produkcije približila rumunskoj zajednici u čitavom Banatu.

Među poznatim dobitnicima priznanja „Knjiga godine” su dela Euđenije Balteanu za roman „Mona”, dr Florijana Kopča za roman „Speranca”. Nagradu je dobio i poznati novosadski pesnik Slavko Almažan za zbirku poezije na rumunskom jeziku „Mansarda sa zapadne strane”, rumunski pisac Valeriju Butulesku za knjigu aforizama „Peščana oaza” i Jon Dumitru, nagrađen za doprinos književnosti i kulturnom životu rumunske zajednice u Vojvodini.